Job 18:11–21
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
11Por todas partes le atemorizan terroresa,
y le hostigan a cada pasob.
12Se agota por el hambre su vigora,
y la desgracia está presta a su lado.
13Devora1 su piel la enfermedad,
devora sus miembros2 el primogénito de la muertea.
14Es arrancado de la seguridad de su tienda1a,
y se le conduce2 al rey de los terroresb.
15Nada suyo1 mora en su tienda;
azufrea es esparcido sobre su morada.
16Por abajo se secan sus raíces,
y por arriba se marchita su ramajea.
17Su memoria perece de la tierra,
y no tiene nombre en toda la regióna.
18Es lanzado1 de la luz a las tinieblasa,
y de la tierra habitada lo echanb.
19No tiene descendencia ni posteridad entre su pueblo,
ni sobreviviente alguno donde él peregrinóa.
20De su destino1 se asombran los del occidente2a,
y los del oriente3 se sobrecogen de terror.
21Ciertamente tales son las moradas del impíoa,
este es el lugar del que no conoce a Dios.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation