Job 1:13–22
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Dios permite las pruebas de Job
13Y aconteció que un1 día en que sus hijos y sus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa del hermano mayor,
14vino un mensajero a Job y dijo: Los bueyes estaban arando y las asnas paciendo junto a ellos,
15y los sabeos1a atacaron2 y se los llevaron. También mataron3 a los criados a filo de espada; solo yo4 escapé para contártelo.
16Mientras estaba este hablando, vino otro y dijo: Fuego de Dios cayó del cielo y quemó las ovejas y a los criados y los consumióa; solo yo escapé para contártelo.
17Mientras estaba este hablando, vino otro y dijo: Los caldeosa formaron tres cuadrillas y atacaron los camellos y se los llevaron, y mataron1 a los criados a filo de espada; solo yo escapé para contártelo.
18Mientras estaba este hablando, vino otro y dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano mayor,
19y he aquí, vino un gran viento del otro lado del desierto y azotó las cuatro esquinas de la casa, y esta cayó sobre los jóvenes y murieron; solo yo escapé para contártelo.
20Entonces Job se levantó, rasgó su manto, se rasuró la cabeza, y postrándose en tierraa, adoró,
21y dijo:
Desnudo salí del vientre de mi madre
y desnudo volveré alláa.
El Señor dio y el Señor quitób;
bendito sea el nombre del Señor.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation