Jeremías 51:59–64
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
59Mensaje1 que el profeta Jeremías mandó a Seraías, hijo de Nerías, hijo de Maasías, cuando fue con Sedequías, rey de Judáa, a Babilonia en el año cuarto de su reinadob. (Seraías era jefe de abastecimientos.)
60Escribió, pues, Jeremías en un solo rollo1 toda la calamidad que había de venir sobre Babilonia, es decir, todas estas palabras que han sido escritasa acerca de Babilonia.
61Y Jeremías dijo a Seraías: Tan pronto llegues a Babilonia, lee1 en voz alta todas estas palabras,
62y di: «Oh Señor, tú has hablado acerca de este lugar, de destruirlo hasta que no quede morador en ella, ya sea hombre o animal1, sino que desolación eterna seráa».
63Y1 tan pronto termines de leer este rollo2, le atarás una piedra y lo arrojarása en medio del Eufrates,
64y dirás: «Así se hundirá Babilonia y no se levantará más, por la calamidad que traeré sobre ellaa; extenuados sucumbiránb». Hasta aquí las palabrasc de Jeremías.
Footnotes
Cross references
- aJer. 32:12; 36:4; 45:1
- bJer. 28:1; 52:1
- aIsa. 30:8; Jer. 30:2, 3; 36:2, 4, 32
- aIsa. 13:19–22; 14:22, 23; Jer. 50:3, 13, 39, 40; Jer. 51:43; Ezeq. 35:9
- aJer. 19:10, 11; Apoc. 18:21
- aNah. 1:8, 9
- bJer. 51:58
- cJob 31:40; Sal. 72:20
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation