Jeremías 44:26–30
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
26Pero1 oíd la palabra del Señor, todo Judá, los que habitáis en la tierra de Egipto: «He aquí, he jurado por mi gran nombre»—dice el Señora—«que nunca más será invocado mi nombreb en toda la tierra de Egipto por boca de ningún hombre de Judá, diciendo: “Vive el Señor Dios2c”.
27»He aquí, velo sobre ellos para mal y no para biena, y serán acabados todos los hombres de Judá que están en la tierra de Egipto por la espada y por el hambre hasta que sean totalmente exterminados1b.
28»Y los que escapen de la espada, pocos en número1, volverán de la tierra de Egipto a la tierra de Judáa. Entonces sabrá todo el remanente de Judá que ha ido a la tierra de Egiptob para residir allí, qué palabra ha de permanecer, si la míac o la de ellos.
29»Y esta será la señal para vosotros»—declara el Señora—«de que os voy a castigar en este lugar, para que sepáis que ciertamente mis palabras permaneceránb para mal contra vosotros».
30Así dice el Señor: «He aquí, entregaré a Faraón Hofra, rey de Egipto, en manos de sus enemigos, en manos de los que buscan su vida, así como entregué a Sedequías, rey de Judá, en manos de Nabucodonosor, rey de Babiloniaa, su enemigo, que buscaba su vidab».
Footnotes
Cross references
- aGén. 22:16; Deut. 32:40, 41; Jer. 22:5; Amós 6:8; Heb. 6:13
- bSal. 50:16; Ezeq. 20:39
- cIsa. 48:1, 2; Jer. 5:2
- aJer. 1:10; 31:28; 39:16
- b2 Rey. 21:14; Jer. 44:14
- aJer. 44:14
- bIsa. 10:19; 27:12, 13
- cSal. 33:11; Isa. 14:27; 46:10, 11; Zac. 1:6
- aIsa. 7:11, 14; 8:18; Jer. 44:30; Mat. 24:15, 16, 32
- bProv. 19:21; Isa. 40:8
- aJer. 43:9–13; 46:25; Ezeq. 29:3; 30:21
- b2 Rey. 25:4–7; Jer. 34:21; 39:5–7
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation