Jeremías 33:7–10
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
7»Restauraré el bienestar1 de Judá y el bienestar1 de Israela y los reedificaré como eran al principiob.
8»Los limpiaré de toda la maldad que cometieron contra mí, y perdonaré todas las iniquidades con que pecaron contra mí y con las que se rebelaron contra mía.
9»Y la ciudada será para mí un nombre de gozo, de alabanza y de gloria ante todas las naciones de la tierrab, que oirán de todo el bien que yo le hagoc, y temerán y temblarán a causa de todo el bien y de toda la paz que yo le doy1d».
10Así dice el Señor: «En este lugar, del cual decís vosotros: “Es una desolación, sin hombres y sin animales”, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén que están desoladas, sin hombres, sin habitantesa y sin animalesb, se oirá de nuevo
Footnotes
Cross references
- aSal. 85:1; Jer. 30:18; 32:44; 33:26; Amós 9:14
- bIsa. 1:26; Jer. 30:18; 31:4, 38; Amós 9:14, 15
- aSal. 51:2; Isa. 44:22; Jer. 50:20; Ezeq. 36:25, 33; Miq. 7:18, 19; Zac. 13:1; Heb. 9:11–14
- aIsa. 62:2, 4, 7; Jer. 13:11
- bJer. 3:17, 19; 4:2; 16:19
- cJer. 24:6; 32:42
- dNeh. 6:16; Sal. 40:3; Isa. 60:5; Os. 3:5
- aJer. 26:9; 34:22
- bJer. 32:43
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation