Jeremías 32:6–15
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
6Y Jeremías dijo: Vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
7«He aquí, Hanameel, hijo de tu tío Salum, viene a ti, diciendo: “Cómprate el campo que tengo en Anatota, porque tú tienes el derecho de rescate para comprarlob”».
8Y vino a mí Hanameel, hijo de mi tío, al patio de la guardia conforme a la palabra del Señor, y me dijoa: «Te ruego que compres el campo que tengo en Anatot, que está en la tierra de Benjamín, porque tú tienes el derecho de posesiónb y el rescate es tuyo; cómpralo para ti». Entonces supe que esta era la palabra del Señorc.
9Y compré a Hanameel, hijo de mi tío, el campo que estaba en Anatot, y le pesé la plata, diecisiete siclos1 de plataa.
10Firmé la escrituraa y la1 selléb, llamé testigosc y pesé la plata en la balanza.
11Luego tomé la escrituraa de compra, la copia sellada con los términos y condiciones, y también la copia abierta;
12y di la escritura de compra a Baruc, hijo de Neríasa, hijo de Maasíasb, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que firmaron la escritura de compra y en presencia de todos los judíos que se encontraban en el patio de la guardia.
13Y di orden a Baruc en presencia de ellos, diciendo:
14«Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: “Toma estas escrituras, esta escritura de compra sellada y esta escritura abierta, y ponlas en una vasija de barro para que duren mucho tiempo1».
15»Porque así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: “De nuevo se comprarán casas, campos y viñas en esta tierraa”».
Footnotes
Cross references
- aJer. 1:1; 11:21
- bLev. 25:25; Rut 4:3, 4
- aJer. 32:2; 33:1
- bJer. 1:1; 32:7
- c1 Sam. 9:16, 17; 10:3–7; 1 Rey. 22:25; Jer. 32:25
- aGén. 23:16; 24:22; Ex. 21:32; Neh. 5:15; Ezeq. 4:10; Zac. 11:12
- aIsa. 44:5; Jer. 32:44
- bDeut. 32:34; Job 14:17
- cRut 4:1, 9; Isa. 8:2
- aLuc. 2:27
- aJer. 32:16; 36:4, 5, 32; 43:3; 45:1
- bJer. 51:59
- aJer. 30:18; 31:5, 12, 24; 32:37, 43, 44; 33:12, 13; Amós 9:14, 15; Zac. 3:10
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation