Jeremías 32:1–15
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Jeremías compra un campo en Anatot
Palabra que vino a Jeremías de parte del Señor en el año décimo de Sedequías, rey de Judá, que fue el año dieciocho de Nabucodonosora.
2En aquel tiempo el ejército del rey de Babilonia tenía sitiada a Jerusalén, y el profeta Jeremías estaba encerrado en el patio de la guardiaa, que estaba en la casa del rey de Judá,
3porque Sedequías, rey de Judá, lo había encerradoa, diciendo: ¿Por qué profetizas, diciendo: «Así dice el Señorb: “He aquí, voy a entregar esta ciudad en manos del rey de Babiloniac, y él la tomarád;
4y Sedequías, rey de Judá, no escapará de la mano de los caldeos, sino que ciertamente será entregado en manos del rey de Babiloniaa que hablará con él cara a cara1, y sus ojos verán sus ojos;
5y él llevará a Sedequías a Babilonia, y allí estará hasta que yo lo visite”—declara el Señor—“si peleáis contra los caldeosa, no tendréis éxitob”»?
6Y Jeremías dijo: Vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
7«He aquí, Hanameel, hijo de tu tío Salum, viene a ti, diciendo: “Cómprate el campo que tengo en Anatota, porque tú tienes el derecho de rescate para comprarlob”».
8Y vino a mí Hanameel, hijo de mi tío, al patio de la guardia conforme a la palabra del Señor, y me dijoa: «Te ruego que compres el campo que tengo en Anatot, que está en la tierra de Benjamín, porque tú tienes el derecho de posesiónb y el rescate es tuyo; cómpralo para ti». Entonces supe que esta era la palabra del Señorc.
9Y compré a Hanameel, hijo de mi tío, el campo que estaba en Anatot, y le pesé la plata, diecisiete siclos1 de plataa.
10Firmé la escrituraa y la1 selléb, llamé testigosc y pesé la plata en la balanza.
11Luego tomé la escrituraa de compra, la copia sellada con los términos y condiciones, y también la copia abierta;
12y di la escritura de compra a Baruc, hijo de Neríasa, hijo de Maasíasb, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que firmaron la escritura de compra y en presencia de todos los judíos que se encontraban en el patio de la guardia.
13Y di orden a Baruc en presencia de ellos, diciendo:
14«Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: “Toma estas escrituras, esta escritura de compra sellada y esta escritura abierta, y ponlas en una vasija de barro para que duren mucho tiempo1».
15»Porque así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: “De nuevo se comprarán casas, campos y viñas en esta tierraa”».
Footnotes
Cross references
- a2 Rey. 25:1, 2; Jer. 39:1, 2
- aNeh. 3:25; Jer. 33:1; 37:21; 38:6; 39:14
- a2 Rey. 6:32
- bJer. 26:8, 9
- cJer. 21:3–7; 34:2, 3
- dJer. 21:4–7; 32:28, 29; 34:2, 3
- a2 Rey. 25:4–7; Jer. 37:17; 38:18, 23; 39:4–7
- aJer. 27:22; 39:7; Ezeq. 12:12, 13
- bEzeq. 17:9, 10, 15
- aJer. 1:1; 11:21
- bLev. 25:25; Rut 4:3, 4
- aJer. 32:2; 33:1
- bJer. 1:1; 32:7
- c1 Sam. 9:16, 17; 10:3–7; 1 Rey. 22:25; Jer. 32:25
- aGén. 23:16; 24:22; Ex. 21:32; Neh. 5:15; Ezeq. 4:10; Zac. 11:12
- aIsa. 44:5; Jer. 32:44
- bDeut. 32:34; Job 14:17
- cRut 4:1, 9; Isa. 8:2
- aLuc. 2:27
- aJer. 32:16; 36:4, 5, 32; 43:3; 45:1
- bJer. 51:59
- aJer. 30:18; 31:5, 12, 24; 32:37, 43, 44; 33:12, 13; Amós 9:14, 15; Zac. 3:10
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation