Jeremías 23:1–8
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Los malos pastores y regreso del remanente
¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mis pradosa!—declara el Señorb.
2Por tanto, así dice el Señor, Dios de Israel, acerca de los pastores que apacientan a mi pueblo: Vosotros habéis dispersado mis ovejas y las habéis ahuyentado, y no os habéis ocupado de ellas; he aquí, yo me ocuparé de vosotros por la maldad de vuestras obrasa—declara el Señor.
3Yo mismo reuniré el remanente de mis ovejas de todas las tierras adonde las he echado, y las haré volver a sus pastos; y crecerán y se multiplicarána.
4Pondré sobre ellas pastores que las apacentarána, y nunca más tendrán temor, ni se aterraránb, ni faltará ningunac—declara el Señor.
5He aquí, vienen días—declara el Señora—
en que levantaré a David un Renuevo justo;
y Él reinará como reyb, actuará sabiamente1,
y practicará el derecho y la justiciac en la tierrad.
6En sus días será salvo Judá,
e Israel morará seguroa;
y este es su nombre por el cual será llamadob:
«El Señor, justicia nuestrac».
7Por tanto, he aquí, vienen días—declara el Señor—cuando no dirán más: «Vive el Señor, que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra de Egiptoa»,
8sino: «Vive el Señor que hizo subir y trajo a los descendientes1 de la casa de Israel de la tierra del norte y de todas las tierras adonde los había echado»; y habitarán en su propio sueloa.
Footnotes
Cross references
- aIsa. 56:9–12; Jer. 10:21; 50:6; Ezeq. 13:3; 34:2; Zac. 11:17
- bEzeq. 34:31
- aEx. 32:34; Jer. 21:12; 44:22
- aIsa. 11:11, 12, 16; Jer. 31:7, 8; 32:37
- aJer. 3:15; 31:10; Ezeq. 34:23
- bJer. 30:10; 46:27, 28
- cJuan 6:39; 10:28; 1 Ped. 1:5
- aJer. 33:14–16
- bIsa. 9:7; 52:13; Luc. 1:32, 33
- cSal. 72:2; Isa. 9:7; 32:1; Dan. 9:24
- dIsa. 4:2; 11:1–5; 53:2; Jer. 30:9; 33:15, 16; Zac. 3:8; 6:12, 13
- aDeut. 33:28; Jer. 30:10; Zac. 14:11
- bIsa. 7:14; 9:6; Mat. 1:21–23
- cIsa. 45:24; Jer. 33:16; Dan. 9:24; Rom. 3:22; 1 Cor. 1:30
- aIsa. 43:18, 19; Jer. 16:14, 15
- aIsa. 43:5, 6; Jer. 16:15; Ezeq. 34:13; Amós 9:14, 15
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation