Jeremías 2:23–25
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
23¿Cómo puedes decir: «No estoy manchadaa,
no he ido tras los baalesb»?
Mira tu proceder en el vallec,
reconoce lo que has hecho.
Eres una camella joven y liviana que enreda sus pasosd,
24asna montés acostumbrada al desierto,
que en su ardor olfatea el vientoa.
En la época de su celo ¿quién la puede refrenar1?
Todos los que la busquen, no se tienen que fatigar,
en su mes la hallarán.
25Guarda tus pies de andar descalzos
y tu garganta de la sed.
¡No! Porque amo a los extraños,
y tras ellos andaréb».
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation