Jeremías 10:6–16
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
6No hay nadie como tú, oh Señora;
grande eres tú, y grande es tu nombre en poderíob.
7¿Quién no te temerá, oh Rey de las nacionesa?
Porque esto se te debe.
Porque entre todos los sabios de las naciones,
y en todos sus reinosb,
no hay nadie como túc.
8Mas ellos a una son torpes y neciosa
en su enseñanza de vanidades1, pues su ídolo es un leño.
9Plataa laminada es traída de Tarsisb
y oro de Ufazc,
obra del artífice y de manos del orfebre;
su vestido es de violeta y púrpura;
todo ello obra de peritosd.
10Pero el Señor es el Dios verdaderoa;
Él es el Dios vivob y el Rey eternoc.
Ante su enojo tiembla la tierrad,
y las naciones son impotentes ante su indignacióne.
111Así les diréis: Los dioses que no hicieron los cielosa ni la tierra, perecerán de la tierrab y de debajo de los2 cielos.
12Él es el que hizo la tierraa con su poder,
el que estableció el mundob con su sabiduría,
y con su inteligencia extendió los cielosc.
13Cuando Él emite su voz, hay estruendo de aguasa en los cielos;
Él hace subir las nubesb desde los extremos de la tierra,
hace los relámpagos para la lluvia
y saca el viento de sus depósitosc.
14Todo hombre es torpe, falto de conocimiento;
todo orfebre se avergüenza de su ídolo1;
porque engañosas son sus imágenes fundidas,
y no hay aliento en ellasa.
15Vanidad sona, obra ridícula,
en el tiempo de su castigo pereceránb.
16No es como esta la porción de Jacoba;
porque Él es el Hacedor1 de todob,
e Israel es la tribu de su heredadc;
el Señor de los ejércitos es su nombred.
Footnotes
Cross references
- aEx. 15:11; Deut. 33:26; Sal. 86:8, 10; Jer. 10:16
- bSal. 48:1; 96:4; Isa. 12:6; Jer. 32:18
- aApoc. 15:4
- bSal. 22:28
- cDan. 2:27, 28; 1 Cor. 1:19, 20
- aJer. 4:22; 5:4
- aIsa. 40:19
- bSal. 72:10; Isa. 23:6
- cDan. 10:5
- dSal. 115:4
- aIsa. 65:16
- bJer. 4:2
- cSal. 10:16; 29:10
- dJer. 4:24; 50:46
- eSal. 76:7
- aSal. 96:5
- bIsa. 2:18; Sof. 2:11
- aGén. 1:1, 6; Job 38:4–7; Sal. 136:5; 148:4, 5; Jer. 51:15, 19
- bSal. 78:69; Isa. 45:18
- cJob 9:8; Isa. 40:22
- aSal. 29:3–9
- bJob 36:27–29
- cSal. 135:7
- aJer. 10:8; 51:17, 18
- aIsa. 41:24; Jer. 8:19; 14:22
- bJer. 8:12; 51:18
- aSal. 16:5; 73:26; 119:57; Jer. 51:19; Lam. 3:24
- bIsa. 45:7; Jer. 10:12
- cDeut. 32:9; Sal. 74:2
- dJer. 31:35; 32:18
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation