Jeremías 10:12–16
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
12Él es el que hizo la tierraa con su poder,
el que estableció el mundob con su sabiduría,
y con su inteligencia extendió los cielosc.
13Cuando Él emite su voz, hay estruendo de aguasa en los cielos;
Él hace subir las nubesb desde los extremos de la tierra,
hace los relámpagos para la lluvia
y saca el viento de sus depósitosc.
14Todo hombre es torpe, falto de conocimiento;
todo orfebre se avergüenza de su ídolo1;
porque engañosas son sus imágenes fundidas,
y no hay aliento en ellasa.
15Vanidad sona, obra ridícula,
en el tiempo de su castigo pereceránb.
16No es como esta la porción de Jacoba;
porque Él es el Hacedor1 de todob,
e Israel es la tribu de su heredadc;
el Señor de los ejércitos es su nombred.
Footnotes
Cross references
- aGén. 1:1, 6; Job 38:4–7; Sal. 136:5; 148:4, 5; Jer. 51:15, 19
- bSal. 78:69; Isa. 45:18
- cJob 9:8; Isa. 40:22
- aSal. 29:3–9
- bJob 36:27–29
- cSal. 135:7
- aJer. 10:8; 51:17, 18
- aIsa. 41:24; Jer. 8:19; 14:22
- bJer. 8:12; 51:18
- aSal. 16:5; 73:26; 119:57; Jer. 51:19; Lam. 3:24
- bIsa. 45:7; Jer. 10:12
- cDeut. 32:9; Sal. 74:2
- dJer. 31:35; 32:18
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation