Jeremías 1:4–12
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
4Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
5Antes que yo te formara en el seno materno, te conocía,
y antes que nacieras, te consagréb,
te puse por profeta a las nacionesc.
6Entonces dije: ¡Ah, Señor Dios1!
He aquí, no sé hablara,
porque soy jovenb.
7Pero el Señor me dijo:
No digas: «Soy joven»,
porque adondequiera que te envíe, irása,
y todo lo que te mande, dirásb.
8No tengas temor ante ellosa,
porque contigo estoy para librarteb—declara el Señor.
9Entonces extendió el Señor su mano y tocó mi bocaa. Y el Señor me dijo:
He aquí, he puesto mis palabras en tu bocab.
10Mira, hoy te he dado autoridad sobre las naciones y sobre los reinosa,
para arrancar y para derribar,
para destruir y para derrocarb,
para edificar y para plantarc.
11Vino entonces a mí la palabra del Señor, diciendo: ¿Qué ves tú, Jeremíasa? Y yo respondí: Veo una vara de almendro1.
12Y me dijo el Señor: Bien has visto, porque yo velo1 sobre mi palabra para cumplirlaa.
Footnotes
Cross references
- aSal. 139:15, 16
- bIsa. 49:1, 5; Luc. 1:15
- cJer. 1:10; 25:15–26
- aEx. 4:10
- b1 Rey. 3:7
- aEzeq. 2:3, 4
- bNúm. 22:20; Jer. 1:17
- aEzeq. 2:6
- bEx. 3:12; Deut. 31:6; Jos. 1:5; Jer. 15:20
- aIsa. 6:7; Mar. 7:33–35
- bEx. 4:11–16; Deut. 18:18; Isa. 51:16
- aApoc. 11:3–6
- bJer. 18:7–10; Ezeq. 32:18; 2 Cor. 10:4
- cIsa. 44:26–28; Jer. 24:6; 31:28, 40
- aJer. 24:3; Amós 7:8
- aJer. 31:28
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation