Isaías 11–18

Capitulo 11

Reinado justo del Mesías

Y brotará un retoñoa del tronco de Isaíb,

y un vástagoc de sus raíces dará frutod.

2 Y reposará sobre Él el Espíritu del Señora,

espíritu de sabiduría y de inteligenciab,

espíritu de consejo y de poderc,

espíritu de conocimiento y de temor del Señor.

3 Se deleitará en el temor del Señor,

y no juzgará por lo que vean sus ojos,

ni sentenciará por lo que oigan sus oídosa;

4 sino que juzgará al pobrea con justiciab,

y fallará con equidad por los afligidos de la tierrac;

herirá la tierra con la vara de su bocad,

y con el soplo de sus labios matará al impíoe.

5 La justicia será ceñidor de sus lomosa,

y la fidelidad ceñidor de su cinturab.

¶6 El lobo morará con el cordero,

y el leopardo se echará con el cabrito;

el becerro, el leoncillo y el animal doméstico1 andarán juntos2a,

y un niño los conducirá.

7 La vaca y la osa pacerán,

sus crías se echarán juntas,

y el león, como el buey, comerá pajaa.

8 El niño de pecho jugará junto a la cueva de la cobra,

y el niño destetado extenderá su mano sobre la guarida de la víbora.

9 No dañarán ni destruirán en todo mi santo montea,

porque la tierra estará llena del conocimiento del Señor,

como las aguas cubren el marb.

¶10 Acontecerá en aquel día

que las nacionesa acudirán a la raíz de Isaíb,

que estará puesta como señal1 para los pueblosc,

y será gloriosa2 su morada3d.

¶11 Entonces acontecerá en aquel día que el Señor

ha de recobrar de nuevo con su mano, por segunda vez,

al remanente de su puebloa que haya quedado

de Asiriab, de Egiptoc, de Patros, de Cus1, de Elamd, de Sinar, de Hamat

y de las islas2 del mare.

12 Alzará un estandarte ante las nacionesa,

reunirá a los desterrados de Israel,

y juntará a los dispersos de Judáb

de los cuatro confines de la tierra.

13 Entonces se disipará la envidia de Efraín,

y los que hostigan a Judá serán exterminados;

Efraín no envidiará a Judá,

y Judá no hostigará a Efraína.

14 Y ellos se lanzarán1a sobre el costado de los filisteos al occidenteb,

juntos despojarán a los hijos del orientec;

Edomd y Moabe estarán bajo su dominio2,

y los hijos de Amón les estarán sujetos3.

15 Y el Señor destruirá1a

la lengua del mar de Egipto2;

agitará su mano sobre el río3b

con su viento abrasador,

lo partirá en siete arroyos

y hará que se pueda pasar en sandalias.

16 Y habrá una calzada desde Asiriaa

para el remanente que quede de su pueblob,

así como la hubo para Israel

el día que subieron de la tierra de Egiptoc.

Capitulo 12

Cántico de acción de gracias

Y dirás en aquel día:

A ti doy gracias, oh Señora,

porque aunque estabas airado conmigo,

se ha apartado tu ira,

y me has consoladob.

2 He aquí, Dios es mi salvadora,

confiaré y no temeréb;

porque mi fortaleza y mi canción es el Señor1 Dios2,

Él ha sido mi salvaciónc.

3 Con gozo sacarás aguaa

de los manantiales de salvaciónb.

4 Y aquel día dirása:

Dad gracias al Señor, invocad su nombre,

haced conocer entre los pueblos sus obrasb,

haced recordar1 que su nombre es enaltecidoc.

5 Cantad alabanzas al Señor, porque ha hecho cosas maravillosas1;

sea conocido esto por toda la tierraa.

6 Clama y grita de júbilo, habitante de Sióna,

porque grande es en medio de ti el Santo de Israelb.

Capitulo 13

Profecía sobre Babilonia

Profecía sobre1a Babiloniab que tuvo en visión Isaías, hijo de Amozc:

2 Levantad estandartea sobre la colina pelada1b,

alzad a ellos la voz,

agitad la manoc para que entren por las puertas de los noblesd.

3 Yo he dado órdenes a mis consagrados,

también he llamado a mis guerrerosa,

a los que se regocijan de mi gloria

para ejecutar mi ira.

4 Ruido de tumulto en los montes,

como de mucha gente.

Ruido de estruendo de reinos,

de naciones reunidasa.

El Señor de los ejércitos pasa revista al ejército para la batalla.

5 Vienen de una tierra lejana,

de los más lejanos horizontes1a,

el Señor y los instrumentos de su indignaciónb,

para destruir toda la tierrac.

6 Gemid, porque cerca está el día del Señora;

vendrá como destrucción del Todopoderoso1b.

7 Por tanto todas las manos se debilitarána,

el corazón de todo hombre desfallecerá1b,

8 y se aterrarána;

dolores y angustias se apoderarán de ellos,

como mujer de parto se retorceránb;

se mirarán el uno al otro con asombro,

rostros en llamas serán sus rostros.

9 He aquí, el día del Señor vienea,

cruel, con furia y ardiente ira,

para convertir en desolación la tierra

y exterminar de ella a sus pecadores.

10 Pues las estrellas del cielo y sus constelaciones

no destellarán su luz;

se oscurecerá el sol al salir,

y la luna no irradiará su luza.

11 Castigaré1 al mundo por su maldada

y a los impíos por su iniquidadb;

también pondré fin a la arrogancia de los soberbiosc,

y abatiré la altivezd de los despiadados2e.

12 Haré al mortal más escaso1a que el oro puro,

y a la humanidad más que el oro de Ofirb.

13 Por tanto, haré estremecer los cielosa,

y la tierra será removida de su lugarb

ante la furia del Señor de los ejércitos,

en el día de su ardiente irac.

14 Y será como gacela perseguida,

o como ovejas que nadie reúnea;

cada uno volverá a su pueblo,

y cada uno huirá a su tierra.

15 Cualquiera que sea hallado será traspasado,

y cualquiera que sea capturado caerá a espadaa.

16 También sus pequeños serán estrellados

delante de sus ojosa;

serán saqueadas sus casas

y violadas sus mujeres.

¶17 He aquí, incitaré contra ellos a los medosa,

que no estiman la plata ni se deleitan en el orob;

18 con arcos barrerán1 a los jóvenes,

no tendrán compasión del fruto del vientre,

ni de los niños2 tendrán piedad sus ojosa.

19 Y Babilonia, hermosura de los reinos, gloria del orgullo de los caldeosa,

será como cuando Dios destruyó a Sodoma y a Gomorrab;

20 nunca más será poblada ni habitada de generación en generacióna;

no pondrá tienda allí el árabe,

ni los pastores harán descansar allí sus rebañosb;

21 sino que allí descansarán los moradores del desierto,

y llenas estarán sus casas de búhos1;

también habitarán allí los avestruces, y allí brincarán las cabras peludas2a.

22 Aullarán las hienas1 en sus torres fortificadas

y los chacales en sus lujosos palaciosa.

Está próximo a llegar su tiempo,

y sus días no se prolongarán.

Capitulo 14

Canto triunfal

Cuando el Señor tenga compasión de Jacoba, escoja de nuevo a Israelb y los establezca en su propia tierra, entonces se les juntarán extranjeros1c que se unirán a la casa de Jacob.

2 Los tomarán los pueblos y los llevarán a su lugar, y la casa de Israel los poseerá como siervos y siervasa en la tierra del Señor. Tomarán cautivos a los que los habían llevado cautivos, y dominarán sobre sus opresores.

¶3 Y1 el día en que el Señor te dé descanso de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometidoa,

4 pronunciarás1 esta burla2 contra el rey de Babilonia, y dirása:

¡Cómo se ha acabado el opresor,

y cómo ha cesado el furor3b!

5 El Señor ha quebrado el báculo de los impíos,

el cetro de los gobernantes

6 que golpeaba con furia a los pueblos con golpes incesantes,

que sometía1 con ira a las naciones en persecución incesantea.

7 Toda la tierra está en reposo, está quieta;

prorrumpe en gritos de júbiloa.

8 Aun los cipreses y los cedros del Líbanoa se alegran a causa de ti, diciendo:

«Desde que fuiste derribado, no ha subido talador contra nosotros».

9 El Seol1a, desde abajo, se estremece por ti al recibirte en tu venida;

por ti despierta a los espíritus de los muertos2, a todos los jefes3 de la tierra;

levanta de sus tronos a todos los reyes de las naciones.

10 Todos ellos responderán y te dirán:

«También tú has sido debilitado como nosotros,

has venido a ser semejante a nosotrosa.

11 »Han sido derribadas al Seola

tu ostentación y la música de tus arpas;

debajo de ti las larvas se extienden como cama,

y los gusanos son tu cobertura».

12 ¡Cómo has caído del cieloa,

oh lucero de la mañana1b, hijo de la aurora!

Has sido derribado por tierra,

tú que debilitabas a las naciones.

13 Pero tú dijiste en tu corazón:

«Subiré al cieloa,

por encima de las estrellas de Dios levantaré mi tronob,

y me sentaré en el monte de la asamblea,

en el extremo norte.

14 »Subiré sobre las alturas de las nubes,

me haré semejante al Altísimoa».

15 Sin embargo, has sido derribado al Seola,

a lo más remoto del abismo.

16 Los que te ven te observan,

te contemplan, y dicen:

«¿Es este aquel hombre que hacía temblar la tierra,

que sacudía los reinos,

17 que puso al mundo como un desiertoa,

que derribó sus ciudades,

que a sus prisioneros no abrió la cárcel1b?”

18 Todos los reyes de las naciones,

todos ellos yacen con gloria,

cada uno en su sepulcro1.

19 Pero tú has sido echado de tu sepulcroa

como vástago desechado1,

como ropa de muertos2 traspasados a espada,

que descienden a las piedras de la fosab,

como cadáver pisoteadoc.

20 No estarás unido con ellos en el sepelio,

porque has destruido tu tierra,

has matado a tu pueblo.

Que no se nombre jamás la descendencia1 de los malhechoresa.

21 Preparad para sus hijos el matadero

a causa de la iniquidad de sus padresa;

que no se levanten y tomen posesión de la tierra,

y llenen de ciudades la faz del mundo.

22 Yo me levantaré contra ellos—declara el Señor de los ejércitos—y cortaré de Babilonia nombre y sobrevivientesa, descendencia y posteridadb—declara el Señor.

23 La convertiré en posesión de erizosa y en aguas estancadas, y la barreré con la escoba de la destrucciónb—declara el Señor de los ejércitos.

Profecía sobre Asiria y Filistea

24 Ha jurado el Señor de los ejércitos, diciendo: Ciertamente, tal como lo había pensado, así ha sucedido; tal como lo había planeado, así se cumpliráa:

25 Quebrantaré a Asiria en mi tierraa, y la pisotearé sobre mis montes. Entonces su yugo se les quitará de encima, y su carga será quitada de sus hombrosb.

26 Este es el plan acordado1 contra toda la tierraa, y esta es la mano que está extendida contra todas las nacionesb.

27 Si el Señor de los ejércitos lo ha determinado, ¿quién puede frustrarlo? Y en cuanto a su mano extendida, ¿quién puede volverla atrása?

28 El año en que murió el rey Acaza, vino esta profecía1b:

29 No te alegres, toda tú, Filisteaa,

porque la vara que te hirió esté quebradab;

pues de la raíz de la serpiente …