Isaías 7:17–25
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
17El Señor hará venir sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padrea, días como nunca han venido desde el día en que Efraín se apartó de Judá, es decir, al rey de Asiriab.
18Y sucederá en aquel día que el Señor silbaráa a la mosca que está en lo más remotob de los ríos1 de Egipto, y a la abeja que está en la tierra de Asiria;
19y todas ellas vendrán y se posarán en los precipicios de las barrancas1, en las hendiduras de las peñasa, en todos los espinosb y en todos los abrevaderos2.
20En aquel día el Señor afeitaráa con navajab alquiladac en las regiones más allá del Eufrates1, es decir, con el rey de Asiriad, la cabeza y el pelo de las piernas, y también quitará la barba.
21En1 aquel día cada uno criará una novilla y un par de ovejasa;
22y1 por la abundancia de leche que darán, comerá cuajada, porque todo el que quede en2 la tierra comerá cuajada y miela.
23En1 aquel día, en todo lugar donde había mil videsa valoradas en mil siclos de plata, habrá zarzas y espinosb.
24Se irá allá con arcos y flechas, porque toda la tierra será zarzas y espinos.
25Y en cuanto a todas las colinas que eran cultivadas con la azada, no irás allá por temor de las zarzas y espinos; se convertirán en lugar para soltar1 los bueyes y para ser hollado por las ovejasa.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation