Isaías 65:3–8
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
3un pueblo que de continuo me provoca en mi propio rostroa,
sacrificando en huertosb y quemando incienso sobre ladrillosc;
4que se sientan entre sepulcros y pasan la noche en lugares secretos;
que comen carne de cerdoa,
y en sus ollas hay caldo de carnes inmundas;
5que dicen: «Quédate donde estás, no te acerques a mía,
porque soy más santo que tú».
Estos son humo en mi nariz,
fuego que arde todo el día.
6He aquí, escrito está delante de mí:
no guardaré silencioa, sino que les daré su pagob,
y les recompensaré en su seno,
7por vuestras iniquidades y por las iniquidades de vuestros padresa juntamente—dice el Señor.
Porque quemaron incienso en los montesb,
y en las colinas me injuriaronc;
por tanto mediré en su seno su obra pasadad.
8Así dice el Señor:
Como cuando se encuentra mosto en el racimo
y alguien dice: «No lo destruyas,
porque en él hay bendición»,
así haré yo por mis siervos
Footnotes
- 1, la totalidad
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation