Isaías 30:9–14
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
9Porque este es un pueblo rebelde, hijos falsosa,
hijos que no quieren escucharb
la instrucción1 del Señor;
10que dicen a los videntesa: No veáis visiones;
y a los profetas: No nos profeticéis lo que es rectob,
decidnos palabras agradables1c,
profetizad ilusiones.
11Apartaos del camino, desviaos de la sendaa,
no oigamos más acerca del1 Santo de Israelb.
12Por tanto, así dice el Santo de Israel:
Ya que habéis desechado esta palabraa,
y habéis confiado en la opresión y en el engañob, y os habéis apoyado en ellos,
13por eso esta iniquidada será para vosotros
como muro agrietado1 a punto de caerb,
como abultamiento en una pared alta,
cuya caída viene de repente, en un instantec.
14Su caída es como el romper de una vasija de alfareroa,
despedazada sin piedad1;
no se halla entre sus pedazos ni un tiesto
para tomar fuego del hogar
o para sacar agua de una cisterna.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aIsa. 28:15; 30:1; 59:3, 4
- bIsa. 1:10; 5:24; 24:5
- aIsa. 29:10
- bIsa. 5:20; Jer. 11:21; Amós 2:12; 7:13
- c1 Rey. 22:8, 13; Jer. 6:14; 23:17, 26; Ezeq. 13:7; Rom. 16:18; 2 Tim. 4:3, 4
- aHech. 13:8
- bJob 21:14
- aIsa. 5:24; 7:9; 8:6
- bIsa. 3:14, 15; 5:7; 59:13
- aIsa. 26:21
- b1 Rey. 20:30; Sal. 62:4; Isa. 58:12
- cIsa. 29:5; 47:11
- aSal. 2:9; Jer. 19:10, 11
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation