Isaías 28:14–22
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
14Por tanto, oíd la palabra del Señora, oh escarnecedoresb,
gobernantes de este pueblo que está en Jerusalén.
15Porque habéis dicho: Hemos hecho un pacto con la muerte,
hemos hecho un convenio1 con el Seol2a;
cuando pase el azote abrumador3, no nos alcanzaráb,
porque hemos hecho de la mentirac nuestro refugio
y en el engaño nos hemos escondidod.
16Por tanto, así dice el Señor Dios1:
He aquí, pongo por fundamento en Sión una piedraa, una piedra probada,
angular, preciosa, fundamental, bien colocada.
Él que crea en ella no será perturbado2b.
17Pondré el juicioa por medida,
y la justicia por nivel;
el granizo barrerá el refugio de la mentira,
y las aguas cubrirán el esconditeb.
18Y será abolido1 vuestro pacto con la muertea,
vuestro convenio con el Seol no quedará en pieb;
cuando pase el azote abrumador2c,
seréis su holladerod.
19Cuantas veces pase, os arrebatará1a,
porque pasará mañana tras mañanab, de día y de noche;
y será terrible2 espantoc el comprender el mensaje.
20La cama es muy corta para estirarse en ella,
y la manta muy estrecha para envolverse en ellaa.
21Porque el Señor se levantará como en el monte Perazima,
se enojará como en el valle de Gabaónb,
para hacer su tareac, su extraña taread,
y para hacer su obra, su extraordinaria1 obra.
22Y ahora, no continuéis como escarnecedoresa,
no sea que se hagan más fuertes vuestros grillos,
pues de parte del Señor, Dios1 de los ejércitos, he oído
de una destrucción decretada sobre la tierrab.
Footnotes
Cross references
- aIsa. 1:10; 28:22
- bIsa. 29:20
- aIsa. 28:18
- bIsa. 8:8; 28:2; 30:28; Dan. 11:22
- cIsa. 9:15; 30:9; 44:20; 59:3, 4; Ezeq. 13:22
- dIsa. 29:15
- aRom. 9:33; 10:11; 1 Ped. 2:6
- bSal. 118:22; Isa. 8:14, 15; Mat. 21:42; Mar. 12:10; Luc. 20:17; Hech. 4:11; Ef. 2:20
- a2 Rey. 21:13; Isa. 5:16; 30:18; 61:8; Amós 7:7–9
- bIsa. 28:2
- aIsa. 28:15
- bIsa. 7:7; 8:10
- cIsa. 28:15
- dIsa. 28:3; Dan. 8:13
- a2 Rey. 24:2
- bIsa. 50:4
- cJob 6:4; 18:11; 24:17; Sal. 55:4; 88:15; Lam. 2:22
- aIsa. 59:6
- a2 Sam. 5:20; 1 Crón. 14:11
- bJos. 10:10, 12; 2 Sam. 5:25; 1 Crón. 14:16
- cIsa. 10:12; 29:14; 65:7
- dLam. 2:15; 3:33; Luc. 19:41–44
- aIsa. 28:14
- bIsa. 10:22, 23
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation