Hechos de los Apóstoles 11–21

Capitulo 11

Pedro informa sobre su visita a Cornelio

Los apóstoles y los hermanosa que estaban por toda Judea oyeron que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios.

2 Y cuando Pedro subió a Jerusalén, los que eran de la circuncisión1a le reprocharon,

3 diciendo: Tú entraste en casa de incircuncisos y comiste con ellosa.

4 Entonces Pedro comenzó a explicarles en orden lo sucedidoa, diciendo:

5 Estaba yo en la ciudad de Jope orandoa, y vi en éxtasis una visiónb: un objeto1 semejante a un gran lienzo que descendía, bajado del cielo por las cuatro puntas, y vino hasta mí.

6 Cuando fijé mis ojos en él y lo observaba, vi1 cuadrúpedos terrestres, fieras, reptiles y aves del cielo.

7 También oí una voz que me decía: «Levántate Pedro, mata1 y come».

8 Pero yo dije: «De ninguna manera, Señor, porque nada impuro1 o inmundo ha entrado jamás en mi boca».

9 Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: «Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro1a».

10 Esto sucedió tres veces, y todo volvió a ser llevado arriba al cielo.

11 Y he aquí, en aquel momento se aparecieron tres hombres delante de la casa donde estábamos, los cuales habían sido enviados a mí desde Cesareaa.

12 Y el Espíritu me dijo que fuera con ellosa sin dudar1b. Estos seis hermanos fueron también conmigoc y entramos en la casa de aquel hombre,

13 y él nos contó cómo había visto al ángel de pie en su casa, el cual le dijo1: «Envía a Jope y haz traer a Simón, que también se llama Pedro,

14 quien te dirá palabrasa por las cuales serás salvo, tú y toda tu casab».

15 Cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo descendió1 sobre ellosa, tal como lo hizo sobre nosotros al principiob.

16 Entonces me acordé de las palabras del Señor, cuando1 dijo: «Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados con2 el Espíritu Santoa».

17 Por tanto, si Dios les dio a ellos el mismo don que también nos dio a nosotrosa después de creer en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para poder estorbar a Dios1b?

18 Y al oír esto se calmaron1, y glorificaron a Diosa, diciendo: Así que también a los gentiles ha concedido Dios el arrepentimiento que conduce a la vida.b

La iglesia en Antioquía

¶19 Ahora bien, los que habían sido esparcidos a causa de la persecución1 que sobrevino cuando la muerte de Estebana, llegaron hasta Feniciab, Chiprec y Antioquíad, no hablando la palabra a nadie, sino solo a los judíos.

20 Pero había algunos de ellos, hombres de Chiprea y de Cireneb, los cuales al llegar a Antioquíac, hablaban también a los griegos1d, predicando al2 Señor Jesúse.

21 Y la mano del Señor estaba con ellosa, y gran número que creyób se convirtió al Señor.

22 Y la noticia1 de esto llegó a2 oídos de la iglesia de Jerusalén y enviaron a Bernabéa a3 Antioquíab,

23 el cual, cuando vino y vio la gracia de Diosa, se regocijó y animaba a todos para que con corazón firme1 permanecieran fieles al Señor;

24 porque era un hombre bueno, y lleno del Espíritu Santoa y de fe. Y una gran multitud fue agregada al Señorb.

25 Y Bernabé salió rumbo a Tarsoa para buscar a Saulo;

26 y cuando lo encontró, lo trajo a Antioquíaa. Y1 se reunieron con la iglesia por todo un año, y enseñaban a las multitudes2; y a los discípulosb se les llamó cristianosc por primera vez en Antioquía.

¶27 Por aquellos1 días unos profetasa descendieron de Jerusalén a Antioquíab.

28 Y levantándose uno de ellos, llamado Agaboa, daba a entender por el Espíritu, que ciertamente habría una gran hambre en toda la tierra1b. Y esto ocurrió durante el reinado de Claudioc.

29 Los discípulosa, conforme a lo que cada uno tenía, determinaron enviar una contribución para el socorro1 de los hermanos que habitaban en Judeab.

30 Y así lo hicieron, mandándola a los ancianosa por mano de Bernabéb y de Sauloc.

Capitulo 12

Martirio de Jacobo y encarcelamiento de Pedro

Por aquel tiempo el rey Herodes1 echó mano a algunos que pertenecían a la iglesia para maltratarlos.

2 E hizo matara a espada a Jacobo1, el hermano de Juanb.

3 Y viendo que esto agradaba a los judíosa, hizo arrestar también a Pedro. Esto sucedió durante los días1 de los panes sin levadura2b.

4 Y habiéndolo tomado preso, lo puso en la cárcel, entregándolo a cuatro piquetes1 de soldadosa para que lo guardaran, con la intención de llevarlo ante el pueblo después de la Pascuab.

5 Así pues, Pedro era custodiado en la cárcel, pero la iglesia hacía oración ferviente a Dios por él.

6 Y esa noche, cuando Herodes estaba a punto de sacarlo, Pedro estaba durmiendo entre dos soldados, sujeto con dos cadenasa; y unos guardias delante de la puerta custodiaban la cárcel.

7 Y he aquí, se le aparecióa un ángel del Señorb, y una luz brilló en la celda; y el ángel tocó a Pedro en el costado, y lo despertó diciendo: Levántate pronto. Y las cadenas cayeron de sus manosc.

8 Y el ángel le dijo: Vístete y ponte1 las sandalias. Y así lo hizo. Y le dijo* el ángel: Envuélvete en tu manto y sígueme.

9 Y saliendo, lo seguía, y no sabía que lo que hacía el ángel era de verdad, sino que creía ver una visióna.

10 Cuando habían pasado la primera y la segunda guardia, llegaron a la puerta de hierro que conduce a la ciudad, la cual se les abrióa por sí misma; y salieron y siguieron por una calle, y enseguida el ángel se apartó de él.

11 Cuando Pedro volvió en sía, dijo: Ahora sé en verdad que el Señor ha enviado a su ángel, y me ha rescatadob de la mano de Herodes y de todo lo que esperaba el pueblo de los judíos.

12 Al darse cuenta de esto, fue a la casa de María, la madre de Juan, llamado también Marcosa, donde muchos estaban reunidos y orabanb.

13 Y cuando llamó a la puerta de la entrada, una sirvientaa llamada Rode salió a ver quién era1.

14 Al reconocer la voz de Pedro, de alegríaa no abrió la puerta, sino que corrió adentro y anunció que Pedro estaba a la puerta.

15 Y ellos le dijeron: ¡Estás loca! Pero ella insistía en que así era. Y ellos decían: Es su ángela.

16 Mas Pedro continuaba llamando; y cuando ellos abrieron, lo vieron y se asombraron.

17 Y haciéndoles señal con la manoa para que guardaran silencio, les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Y les dijo: Informad de estas cosas a Jacobo1b y a los hermanosc. Entonces salió, y se fue a otro lugar.

¶18 Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué1 habría sido de Pedro.

19 Y Herodes, después de buscarlo y no encontrarlo, interrogó a los guardias y ordenó que los llevaran para ejecutarlosa. Después descendió de Judea a Cesareab, y se quedó allí por un tiempo.

Muerte de Herodes

¶20 Herodes estaba muy enojado con los de Tiro y de Sidóna; pero ellos, de común acuerdo se presentaron ante él, y habiéndose ganado a Blasto, camarero del rey, pedían paz pues su territorio era abastecido por el del reyb.

21 El día señalado, Herodes, vestido con ropa real, se sentó en la tribuna1 y les arengaba.

22 Y la gente gritaba: ¡Voz de un dios y no de un hombre es esta!

23 Al instante un ángel del Señora lo hirió, por no haber dado la gloria a Dios; y murió1 comido de gusanos.

¶24 Pero la palabra del Señor crecía y se multiplicabaa.

¶25 Y Bernabé y Sauloa regresaron de1 Jerusalén después de haber cumplido su misión2b, llevando consigo a Juan, llamado también Marcosc.

Capitulo 13

Principio del primer viaje misionero de Saulo y Bernabé

En la iglesiaa que estaba en Antioquíab había profetasc y maestrosd: Bernabée, Simón llamado Niger, Lucio de Cirenef, Manaén, que se había criado con Herodesg el tetrarca, y Saulo.

2 Mientras ministraban al Señor y ayunaban, el Espíritu Santoa dijo: Apartadme a Bernabéb y a Saulo para la obra a la que los he llamadoc.

3 Entonces, después de ayunar, orara y haber impuesto las manos sobre ellosb, los enviaronc.

Pablo y Bernabé en Chipre

¶4 Ellos, pues, enviados por el Espíritu Santoa, descendieron a Seleucia y de allí se embarcaron para Chipreb.

5 Llegados a Salamina, proclamaban la palabra de Dios en las sinagogasa de los judíos; y tenían también a Juanb de ayudante.

6 Después de haber recorrido toda la isla hasta Pafos, encontraron a cierto magoa, un falso profetab judío llamado Barjesús,

7 que estaba con el procónsula Sergio Paulo, hombre inteligente. Este hizo venir a Bernabé y a Saulo, y deseaba oír la palabra de Dios.

8 Pero Elimas, el magoa (pues así se traduce su nombre), se les oponía, tratando de desviar de la feb al procónsulc.

9 Entonces Saulo, llamado también Pablo, lleno del Espíritu Santoa, fijando la mirada en él,

10 dijo: Tú, hijo del diabloa, que estás lleno de todo engaño y fraude, enemigo de toda justicia, ¿no cesarás de torcer los caminos rectos del Señorb?

11 Ahora, he aquí, la mano del Señor está sobre tia; te quedarás ciego y no verás el sol por algún tiempo. Al instante niebla y oscuridad cayeron sobre él, e iba buscando quien lo guiara de la mano.

12 Entonces el procónsula, cuando vio lo que había sucedido, creyó, maravillado de la doctrina del Señorb.

Pablo y Bernabé en Antioquía de Pisidia

¶13 Pablo y sus compañeros zarparon de Pafosa, y llegaron a Pergeb de Panfiliac; pero Juand, apartándose de ellos, regresó a Jerusalén,

14 mas ellos, saliendo de Perge, llegaron a Antioquíaa de Pisidiab; y en el día de reposoc entraron a la sinagogad y se sentaron.

15 Después de la lectura de la leya y los profetasb, los oficiales de la sinagogac les mandaron a decir: Hermanos1, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad.

Discurso de Pablo en Antioquía de Pisidia

16 Pablo se levantó, y haciendo señal con la manoa, dijo:

¶Hombres de Israel, y vosotros que teméis a Diosb, escuchad:

17 El Dios de este pueblo de Israel, escogió a nuestros padres y engrandeció1 al pueblo durante su estancia en la tierra de Egiptoa, y con brazo levantado los sacó de ellab.

18 Y por un período como de cuarenta añosa los soportó1 en el desiertob.

19 Después de destruir siete nacionesa en la tierra de Canaánb, repartió sus tierras en herenciac; todo esto duró como cuatrocientos cincuenta añosd.

20 Y después de esto, les dio juecesa hasta el profeta Samuelb.

21 Entonces ellos pidieron un reya, y Dios …