Hechos de los Apóstoles 24:5–9
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
5Pues hemos descubierto1 que este hombre es verdaderamente una plaga2, y que provoca disensiones entre todos los judíos por el mundo entero3, y es líder de la sectaa de los nazarenos.
6Hasta trató de profanar el temploa; entonces1 lo arrestamos 2y quisimos juzgarlo conforme a nuestra ley.
7Pero interviniendo el comandante1 Lisias, con gran violencia lo quitó de nuestras manos,
8mandando a sus acusadores que vinieran a ti. Si tú mismo lo interrogas sobre todo lo que he dicho1, podrás confirmar las cosas de que lo acusamos.
9Los judíos se unieron también a la acusación1a, asegurando que, efectivamente, así era todo.
Footnotes
- 1, encontrado
- 2O, una peste
- 3, la tierra habitada
- 1, pero también
- 2Los más antiguos no incluyen el resto del vers. 6, el vers. 7, y la primera parte del vers. 8 hasta: que vinieran a ti
- 1Gr., quiliarca; i.e., oficial militar romano al mando de mil soldados, y así en el vers. 22
- 1, todos estos asuntos
- 1O, en el ataque
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation