Hechos de los Apóstoles 15:1–5
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El problema de los judaizantes
Y algunos descendieron de Judea y enseñaban a los hermanosa: Si no os circuncidáisb conforme al rito de Moisésc, no podéis ser salvosd.
2Como Pablo y Bernabé tuvieran gran1 disensión y debatea con ellos, los hermanos determinaron2 que Pablo y Bernabé, y algunos otros de ellos subieran a Jerusalénb a los apóstoles y a los ancianosc para tratar esta cuestión.
3Así que, siendo enviados por la iglesiaa, pasaron por Feniciab y Samaria, relatando detalladamente la conversión de los gentilesc, y causaban gran gozo a todos los hermanosd.
4Cuando llegaron a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia, los apóstoles y los ancianosa, e informaron de todo lo que Dios había hecho con ellosb.
5Pero algunos de la sectaa de los fariseosb que habían creído, se levantaron diciendo: Es necesario circuncidarlosc y mandarles que guarden la ley de Moisés.
Footnotes
Cross references
- aHech. 1:15; 15:3, 22, 32
- bLev. 12:3; 1 Cor. 7:18
- cHech. 6:14; 15:5; Gál. 2:11, 14; 5:2, 3
- dHech. 15:24
- aHech. 15:7
- bHech. 11:30; 15:4, 6, 22, 23; 16:4
- cGál. 2:2
- aHech. 20:38; 21:5; Rom. 15:24; 1 Cor. 16:6, 11; 2 Cor. 1:16; Tito 3:13; 3 Jn. 6
- bHech. 11:19
- cHech. 14:27; 15:4, 12
- dHech. 1:15; 15:22, 32
- aHech. 11:30; 15:6, 22, 23; 16:4
- bHech. 14:27; 15:12
- aHech. 5:17; 24:5, 14; 26:5; 28:22
- bMat. 3:7; Hech. 26:5
- c1 Cor. 7:18; Gál. 2:11, 14; 5:2, 3
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation