Hebreos 11:32–40
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
32¿Y qué más diré? Pues el tiempo me faltaría para contar de Gedeóna, Baracb, Sansónc, Jeftéd, Davide, Samuel y los profetasf;
33quienes por la fe conquistaron reinosa, hicieron justiciab, obtuvieron promesasc, cerraron bocas de leonesd,
34apagaron la violencia del fuegoa, escaparon del filo de la espadab; siendo débiles1, fueron hechos fuertes, se hicieron poderosos en la guerrac, pusieron en fuga a ejércitos extranjerosc.
35Las mujeres recibieron a sus muertos mediante la resurreccióna; y otros fueron torturados, no aceptando su liberación1, a fin de obtener una mejor resurrección.
36Otros experimentaron1 vituperios y azotes, y hasta cadenas y prisionesa.
37Fueron apedreadosa, aserradosb, tentados1, muertos a espadac; anduvieron de aquí para allá cubiertos con pieles de ovejas y de cabrasd; destituidos, afligidos, maltratadose
38(de los cuales el mundo no era digno), errantes por desiertos y montañas, por cuevas y cavernas de la tierraa.
39Y todos estos, habiendo obtenido aprobación1 por su fea, no recibieron la promesab,
40porque Dios había provisto1 algo mejor para nosotrosa, a fin de que ellos no fueran hechos perfectos sin nosotrosb.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aJue. cap. 6–8
- bJue. cap. 4; 5
- cJue. cap. 13–16
- dJue. cap. 11; 12
- e1 Sam. 16:1, 13
- f1 Sam. 1:20
- aJue. cap. 4; 7; 11; 14; 2 Sam. 5:17–20; 8:1, 2; 10:12
- b1 Sam. 12:4; 2 Sam. 8:15
- c2 Sam. 7:11, 12
- dJue. 14:6; 1 Sam. 17:34 y sig.; Dan. 6:22
- aDan. 3:23 y sig.
- bEx. 18:4; 1 Sam. 18:11; 19:10; 1 Rey. cap. 19; 2 Rey. cap. 6; Sal. 144:10
- cJue. 7:21; 15:8, 15, 16; 1 Sam. 17:51, 52; 2 Sam. 8:1–6; 10:15 y sig.
- a1 Rey. 17:23; 2 Rey. 4:36, 37
- aGén. 39:20; 1 Rey. 22:27; 2 Crón. 18:26; Jer. 20:2; 37:15
- a1 Rey. 21:13; 2 Crón. 24:21
- b2 Sam. 12:31; 1 Crón. 20:3
- c1 Rey. 19:10; Jer. 26:23
- d1 Rey. 19:13, 19; 2 Rey. 2:8, 13, 14; Zac. 13:4
- eHeb. 11:25; 13:3
- a1 Rey. 18:4, 13; 19:9
- aHeb. 11:2
- bHeb. 10:36; 11:13
- aHeb. 11:16
- bApoc. 6:11
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation