Génesis 6:13–22
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
13Entonces Dios dijo a Noé: He decidido poner fin a toda carne1, porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; y he aquí, voy a destruirlos juntamente con la tierraa.
14Hazte un arca de madera de ciprés1; harás el arca con compartimientos, y la calafatearás por dentro y por fuera con brea.
15Y de esta manera la harás: de trescientos codos1 la longitud del arca, de cincuenta codos1 su anchura y de treinta codos1 su altura.
16Harás una ventana1 en el arca y la terminarás a un codo del techo2, y pondrás la puerta del arca en su costado; la harás con piso bajo, segundo y tercero.
17Y he aquí, yo traeré un diluvio1a sobre la tierra, para destruir toda carne en que hay aliento de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra perecerá.
18Pero estableceré mi pacto contigoa; y entrarás en el arca tú, y contigo tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijosb.
19Y de todo ser viviente, de toda carne, meterás dos de cada especie en el arca, para preservarles la vida contigo; macho y hembra serána.
20De las aves según su especie, de los animales según su especie y de todo reptil de la tierra según su especie, dos de cada especie vendrán a ti para que les preserves la vidaa.
21Y tú, toma para ti de todo alimento que se come, y guárdatelo, y será alimento para ti y para ellosa.
22Y así lo hizo Noé; conforme a todo lo que Dios le había mandadoa, así hizo.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation