Génesis 40:5–11
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
5Entonces el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban encerrados en la cárcel, tuvieron1 ambos un sueño en una misma noche, cada uno su propio sueño, y cada sueño con su propia interpretación.
6Y1 José vino a ellos por la mañana y los observó, y he aquí, estaban decaídos.
7Y preguntó a los oficiales de Faraón que estaban con él bajo custodia en casa de su señor1: ¿Por qué están vuestros rostros tan tristes hoya?
8Y ellos le respondieron: Hemos tenido1 un sueño y no hay nadie que lo interpretea. Entonces José les dijo: ¿No pertenecen a Dios las interpretacionesb? Os ruego que me lo contéis.
Sueño del copero del rey
9Contó, pues, el jefe de los coperos a José su sueño, y le dijo: En mi sueño, he aquí1, había una vid delante de mí,
10y en la vid había tres sarmientos. Y al brotar sus yemas, aparecieron las flores, y sus racimos produjeron uvas maduras.
11Y la copa de Faraón estaba en mi mano; así que tomé las uvas y las exprimí en la copa de Faraón, y puse la copa en la mano1 de Faraón.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation