Génesis 25:21–30
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
21Y oró Isaac al Señor en favor de su mujer, porque ella era estéril; y lo escuchó el Señora, y Rebeca su mujer concibiób.
22Y los hijos luchaban dentro de ella; y ella dijo: Si esto es así, ¿para qué vivo yo? Y fue a consultar al Señora.
23Y el Señor le dijo:
Dos naciones hay en tu senoa,
y dos pueblos se dividirán desde tus entrañas;
un pueblo será más fuerte que el otrob,
y el mayor servirá al menorc.
24Y cuando se cumplieron los días de dar a luz, he aquí, había mellizos en su seno.
25Salió el primero rojizo1, todo velludo como una pelliza, y lo llamaron Esaú2a.
26Y después salió su hermano, con su mano asida al talón de Esaúa, y lo llamaron Jacob1b. Isaac tenía sesenta añosc cuando ella los dio a luz.
Esaú vende su primogenitura
27Los niños crecieron, y Esaú llegó a ser diestro cazador, hombre del campo; pero Jacob era hombre pacífico1, que habitaba en tiendasa.
28Y amaba Isaac a Esaú porque le gustaba lo que cazaba1a, pero Rebeca amaba a Jacobb.
29Un día, cuando Jacob había preparado un potajea, Esaú vino del campo, agotado;
30y Esaú dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer un poco de ese guisado rojo1, pues estoy agotado. Por eso lo llamaron Edom2.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation