Génesis 25:19–34
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Nacimiento de Esaú y de Jacob
19Estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham: Abraham engendró a Isaaca.
20Tenía Isaac cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebecaa, hija de Betuelb, arameo de Padán-aram, hermana de Labánc arameo.
21Y oró Isaac al Señor en favor de su mujer, porque ella era estéril; y lo escuchó el Señora, y Rebeca su mujer concibiób.
22Y los hijos luchaban dentro de ella; y ella dijo: Si esto es así, ¿para qué vivo yo? Y fue a consultar al Señora.
23Y el Señor le dijo:
Dos naciones hay en tu senoa,
y dos pueblos se dividirán desde tus entrañas;
un pueblo será más fuerte que el otrob,
y el mayor servirá al menorc.
24Y cuando se cumplieron los días de dar a luz, he aquí, había mellizos en su seno.
25Salió el primero rojizo1, todo velludo como una pelliza, y lo llamaron Esaú2a.
26Y después salió su hermano, con su mano asida al talón de Esaúa, y lo llamaron Jacob1b. Isaac tenía sesenta añosc cuando ella los dio a luz.
Esaú vende su primogenitura
27Los niños crecieron, y Esaú llegó a ser diestro cazador, hombre del campo; pero Jacob era hombre pacífico1, que habitaba en tiendasa.
28Y amaba Isaac a Esaú porque le gustaba lo que cazaba1a, pero Rebeca amaba a Jacobb.
29Un día, cuando Jacob había preparado un potajea, Esaú vino del campo, agotado;
30y Esaú dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer un poco de ese guisado rojo1, pues estoy agotado. Por eso lo llamaron Edom2.
31Pero Jacob le dijo: Véndeme primero1 tu primogenituraa.
32Y Esaú dijo: He aquí, estoy a punto de morir; ¿de qué me sirve, pues, la primogenitura?
33Y Jacob dijo: Júramelo primero1; y él se lo juró, y vendió su primogenitura a Jacoba.
34Entonces Jacob dio a Esaú pan y guisado de lentejas; y él comió y bebió, se levantó y se fue. Así menospreció Esaú la primogenitura.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aMat. 1:2
- aGén. 24:15, 29, 67
- bGén. 22:23
- cGén. 24:29
- a1 Sam. 1:17; 1 Crón. 5:20; 2 Crón. 33:13; Esd. 8:23; Sal. 127:3
- bRom. 9:10
- a1 Sam. 9:9; 10:22
- aGén. 17:4–6, 16; Núm. 20:14; Deut. 2:4, 8
- bGén. 27:29
- cGén. 27:40; Mal. 1:2, 3; Rom. 9:12
- aGén. 27:11
- aOs. 12:3
- bGén. 27:36
- cGén. 25:20
- aHeb. 11:9
- aGén. 27:19
- bGén. 27:6–10
- a2 Rey. 4:38
- aDeut. 21:16, 17; 1 Crón. 5:1, 2
- aHeb., 12:16
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation