Génesis 2:7–23
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
7Entonces el Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierraa, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser1 vivienteb.
8Y plantó el Señor Dios un huerto hacia el oriente, en Edéna; y puso allí al hombre que había formado.
9Y el Señor Dios hizo brotar de la tierra todo árbol agradable a la vista y bueno para comera; asimismo, en medio del huerto, el árbol de la vida y el árbol del conocimiento1 del bien y del malb.
10Y del Edén salía un ríoa para regar el huerto, y de allí se dividía y se convertía en otros cuatro ríos1.
11El nombre del primero es Pisón; este es el que rodea toda la tierra de Havilaa, donde hay oro.
12El oro de aquella tierra es bueno; allí hay bedelio y ónice.
13Y el nombre del segundo río es Gihón; este es el que rodea la tierra de Cus.
14Y el nombre del tercer río es Tigris1a; este es el que corre2 al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates3b.
15Entonces el Señor Dios tomó al hombre y lo puso en el huerto del Edén, para que lo cultivara y lo cuidara.
16Y ordenó el Señor Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comera,
17pero del árbol del conocimiento1 del bien y del mal no comerás2, porque el día que de él comas, ciertamente morirása.
Formación de la mujer
18Y el Señor Dios dijo: No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea1a.
19Y el Señor Dios formó de la tierra todo animal del campo y toda ave del cieloa, y los trajo al hombreb para ver cómo los llamaría; y como el hombre llamó a cada ser viviente, ese fue su nombre.
20Y el hombre puso nombre a todo ganado y a las aves del cielo y a toda bestia del campo, mas para Adán1 no se encontró una ayuda que fuera idónea para él2a.
21Entonces el Señor Dios hizo caer un sueño profundoa sobre el hombre, y este se durmió; y Dios tomó una de sus costillas, y cerró la carne en ese lugar.
22Y de la costilla que el Señor Dios había tomado del hombrea, formó1 una mujer y la trajo al hombre.
23Y el hombre dijo:
Esta es ahora hueso de mis huesos,
y carne de mi carnea;
porque del hombre3 fue tomada.
Footnotes
Cross references
- aGén. 3:19
- b1 Cor. 15:45
- aGén. 13:10; Isa. 51:3; Ezeq. 28:13
- aEzeq. 47:12
- bGén. 3:22; Apoc. 2:7; 22:2, 14
- aSal. 46:4
- aGén. 25:18
- aDan. 10:4
- bGén. 15:18
- aGén. 3:2, 3
- aDeut. 30:15, 19, 20; Rom. 6:23; 1 Tim. 5:6; Sant. 1:15
- a1 Cor. 11:9
- aGén. 1:24
- bGén. 1:26
- aGén. 2:18
- aGén. 15:12
- a1 Cor. 11:8, 9
- aGén. 29:14; Ef. 5:28, 29
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation