Génesis 19:17–26
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
17Y aconteció que cuando los habían llevado fuera, uno le dijo: Huye por tu vidaa. No mires detrás de tib y no te detengas en ninguna parte del valle1c; escapa al monted, no sea que perezcas2.
18Pero Lot les dijo: No, por favor, señores míos.
19Ahora he aquí, tu siervo ha hallado gracia ante tus ojos, y has engrandecido tu misericordia la cual me has mostrado salvándome la vida; mas no puedo escapar al monte, no sea que el desastre me alcance, y muera.
20Ahora he aquí, esta ciudad está bastante cerca para huir a ella, y es pequeña. Te ruego que me dejes huir allá (¿no es pequeña?) para salvar mi vida1.
21Y él le respondió: He aquí, te concedo también esta petición1 de no destruir la ciudad de que has hablado.
22Date prisa, escapa allá, porque nada puedo hacer hasta que llegues allí. Por eso el nombre que se le puso a la ciudad fue Zoar1a.
Destrucción de Sodoma y Gomorra
23El sol había salido sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar.
24Entonces el Señor hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, de parte del Señor desde los cielosa;
25y destruyó aquellas ciudadesa y todo el valle1 y todos los habitantes de las ciudades y todo lo que crecía en la tierra.
26Pero la mujer de Lot1, que iba tras él, miró hacia atrása y se convirtió en una columna de sal.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation