Génesis 15:9–21
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
9Él le respondió: Tráeme1 una novilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón.
10Él le trajo1 todos estos y los partió por la mitada, y puso cada mitad enfrente de la otra; mas no partió las avesb.
11Y las aves de rapiña descendían sobre los animales sacrificados1, pero Abram las ahuyentaba.
Pacto de Dios con Abram
12Y sucedió que a la puesta del sol un profundo sueñoa cayó sobre Abram, y he aquí que el terror de una gran oscuridad cayó sobre él.
13Y Dios dijo a Abram: Ten por cierto que tus descendientes1 serán extranjeros en una tierra que no es suyaa, donde serán esclavizadosb y oprimidos2 cuatrocientos añosc.
14Mas yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después saldrán de allí con grandes riquezas1a.
15Tú irás a tus padres en paz; y serás sepultado en buena vejeza.
16Y en la cuarta generacióna ellos regresarán acá, porque hasta entonces no habrá llegado a su colmo la iniquidad de los amorreosb.
17Y aconteció que cuando el sol ya se había puesto, hubo densas tinieblas, y he aquí, apareció un horno humeante y una antorcha de fuego que pasó por entre las mitades1 de los animalesa.
18En aquel día el Señor hizo un pacto con Abram, diciendo:
A tu descendencia1 he dado esta tierraa,
desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufratesb:
19los ceneos, los cenezeos, los cadmoneos,
20los heteos, los ferezeos, los refaítas,
21los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseosa.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation