Génesis 12:13–20
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
13Di, por favor, que eres mi hermanaa, para que me vaya bien por causa tuya, y para que yo1 vivab gracias a ti.
14Y aconteció que cuando Abram entró en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa.
15Y la vieron los oficiales de Faraón, y la alabaron delante de él1; y la mujer fue llevadaa a la casa de Faraón.
16Y este trató bien a Abram por causa de ella; y le dio1 ovejas, vacas, asnos, siervos, siervasa, asnas y camellosb.
17Pero el Señor hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas por causa de Sarai, mujer de Abrama.
18Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que me has hechoa? ¿Por qué no me avisaste que era tu mujer?
19¿Por qué dijiste: «Es mi hermana», de manera que la tomé por mujer? Ahora pues, aquí está1 tu mujer, tómala y vete.
20Y Faraón dio órdenes a sus hombres acerca de Abram1; y ellos lo despidieron2 con su mujer y con todo lo que le pertenecía.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation