Ezequiel 34:11–31
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
11Porque así dice el Señor Dios: He aquí, yo mismo buscaré mis ovejasa y velaré por ellas.
12Como un pastor vela por su rebaño el día que está en medio de sus ovejas dispersas, así yo velaré por mis ovejasa y las libraré de todos los lugares adonde fueron dispersadasb un día nublado y sombríoc.
13Las sacaré de los pueblos y las juntaré de las tierrasa; las traeré a su propia tierra, y las apacentaré en los montes de Israel, por las barrancasb y por todos los lugares habitados del país.
14Las apacentaré en buenos pastos, y en los altos montes de Israel estará su apacentadero. Allí reposarán en apacentadero bueno, y apacentarán en ricos1 pastosa sobre los montes de Israelb.
15Yo apacentaré mis ovejas y las llevaré a reposar1a—declara el Señor Dios.
16Buscaré la perdida, haré volver la descarriada, vendaré la perniquebrada y fortaleceré la enferma; pero destruiré la engordada y la fuertea. Las apacentaré con justiciab.
17Mas en cuanto a vosotras, ovejas mías, así dice el Señor Dios: «He aquí, yo juzgaré entre oveja y oveja1, entre carneros y machos cabríosa.
18»¿Os parece poco pacer en los buenos pastosa, para que holléis con vuestros pies el resto de vuestros pastos; o que bebáis de las aguas claras, para que enturbiéis1 el resto con vuestros pies?
19»Y en cuanto a mis ovejas, tienen que comer lo que habéis hollado con vuestros pies, y tienen que beber lo que con vuestros pies habéis enturbiado1».
20Por tanto, así les dice el Señor Dios: He aquí, yo mismo juzgaré entre la oveja engordada y la oveja flaca.
21Por cuanto vosotros habéis empujado con el flanco y con el hombro, y habéis embestido con vuestros cuernos a todas las débiles1 hasta dispersarlas fueraa,
22libraré mis ovejas y ya no serán presaa; juzgaré entre oveja y oveja.
23Entonces pondré sobre ellas un solo pastora que las apacentaráb, mi siervo David; él las apacentará y será su pastorc.
24Y yo, el Señor, seré su Dios, y mi siervo David será príncipe en medio de ellasa. Yo, el Señor, he hablado.
25Haré un pacto de paz con ellosa y eliminaré de la tierra las bestias ferocesb, para que habiten segurosc en el desierto y duerman en los bosques.
26Y haré de ellos y de los alrededores de mi collado una bendicióna. Haré descender lluvias a su tiempob; serán lluvias de bendiciónc.
27El árbol del campo dará su fruto y la tierra dará sus productos, y ellos estarán seguros en su tierraa. Y sabrán que yo soy el Señor cuando yo quiebre las varas de su yugo y los libre de la mano de los que los han esclavizadob.
28No serán más presa de las naciones, y las fieras de la tierra no los devorarán; sino que habitarán seguros y nadie los atemorizaráa.
29Y estableceré para ellos un plantío de renombrea, y no serán más víctimas1 del hambre en la tierrab, ni sufrirán más los insultos de las nacionesc.
30Entonces sabrán que yo, el Señor su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo—declara el Señor Diosa.
31Vosotras, ovejas mías, sois el rebaño de mi prado, hombres sois, y yo soy vuestro Diosa—declara el Señor Diosb.
Footnotes
Cross references
- aEzeq. 11:17; 20:41
- aJer. 31:10
- bIsa. 40:11; 56:8; Jer. 23:3; 31:8; Luc. 19:10; Juan 10:16
- cJer. 13:16; Ezeq. 30:3; Joel 2:2
- aEzeq. 34:23; 36:29, 30; Miq. 7:14
- bIsa. 30:25
- aSal. 23:2; Jer. 31:12–14, 25; Juan 10:9
- bEzeq. 28:25, 26; 36:29, 30
- aSal. 23:1, 2; Ezeq. 34:23
- aIsa. 10:16
- bIsa. 49:26
- aEzeq. 20:38; 34:20–22; Mal. 4:1; Mat. 25:32
- aNúm. 16:9, 13; 2 Sam. 7:19; Isa. 7:13
- aDeut. 33:17; Dan. 8:4; Luc. 13:14–16
- aSal. 72:12–14; Jer. 23:3; Ezeq. 34:10
- aApoc. 7:17
- bIsa. 40:11; Juan 10:11
- cJer. 30:9; Ezeq. 37:24
- aIsa. 55:3; Jer. 30:9; Ezeq. 37:24, 25; Os. 3:5
- aEzeq. 16:60; 20:37; 37:26
- bJob 5:22, 23; Isa. 11:6–9
- cJer. 33:16; Ezeq. 28:26; 34:27, 28
- aGén. 12:2; Ezeq. 34:14
- bDeut. 11:13–15; 28:12
- cLev. 25:21; Isa. 44:3
- aEzeq. 38:8, 11
- bLev. 26:13; Isa. 52:2, 3; Jer. 30:8
- aJer. 30:10; Ezeq. 39:26
- aIsa. 4:2; 60:21; 61:3
- bEzeq. 34:26, 27; 36:29
- cEzeq. 36:6, 15
- aSal. 46:7, 11; Ezeq. 14:11; 36:28
- aSal. 78:52; 80:1; Ezeq. 36:38
- bSal. 100:3; Jer. 23:1
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation