Ezequiel 33:10–20
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
10Y tú, hijo de hombre, di a la casa de Israel: «Así habéis hablado, diciendo: “Ciertamente nuestras transgresiones y nuestros pecados están sobre nosotros, y por ellos nos estamos consumiendoa; ¿cómo, pues, podremos vivirb?”».
11Diles: «Vivo yo»—declara el Señor Dios1a—«que no me complazco en la muerte del impío, sino en que el impío se aparte de su camino y vivab. Volveos, volveos de vuestros malos caminosc. ¿Por qué habéis de morir, oh casa de Israeld?».
12Y tú, hijo de hombre, di a los hijos de tu pueblo: «La justicia del justo no lo salvará el día de su transgresióna, y la maldad del impío no le será tropiezo el día que se aparte de su maldadb; como tampoco el justo podrá vivir por su justicia1 el día que peque».
13Cuando yo diga al justo que ciertamente vivirá, si1 él confía tanto en su justicia que hace iniquidad, ninguna de sus obras justas le será recordada, sino que por la misma iniquidad que cometió moriráa.
14Pero cuando yo diga al impío: «Ciertamente morirás», si1 él se aparta de su pecado y practica el derecho y la justiciaa,
15si el impío devuelve la prenda, restituye lo que ha robadoa, anda en los preceptos de vida sin cometer iniquidad, ciertamente viviráb, no morirá.
16Ninguno de los pecados que ha cometido le será recordado. Él ha practicado el derecho y la justicia; ciertamente viviráa.
17Pero los hijos de tu pueblo dicen: «No es recto el camino del Señor», pero es su propio camino el que no es recto.
18Cuando el justo se aparta de su justicia y hace iniquidad, morirá por ello1a.
19Pero cuando el impío se aparta de su maldad y practica el derecho y la justicia, vivirá por ello.
20Y decís: «No es recto el camino del Señor». Yo os juzgaré a cada uno de vosotros según sus caminos, oh casa de Israela.
Footnotes
Cross references
- aLev. 26:39; Ezeq. 4:17; 24:23
- bIsa. 49:14; Ezeq. 37:11
- aIsa. 49:18; Ezeq. 5:11
- bEzeq. 18:23, 32; Os. 11:8
- cJer. 31:20; 1 Tim. 2:4; 2 Ped. 3:9
- dIsa. 55:6, 7; Jer. 3:22; Ezeq. 18:30, 31; Os. 14:1; Hech. 3:19
- aEzeq. 3:18; 18:24; 33:20
- b2 Crón. 7:14; Ezeq. 18:21; 33:19
- aEzeq. 18:26; Heb. 10:38; 2 Ped. 2:20, 21
- aIsa. 55:7; Jer. 18:7, 8; Ezeq. 18:27; 33:8, 19; Os. 14:1, 4; Miq. 6:8
- aEx. 22:1–4; Lev. 6:4, 5; Luc. 19:8
- bSal. 119:59; 143:8; Ezeq. 20:11
- aIsa. 1:18; 43:25; Ezeq. 18:22
- aEzeq. 3:20; 18:24; 33:12, 13
- aEzeq. 18:25
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation