Ezequiel 27:32–36
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
32“Elevarán por ti una elegía en su llanto
y se lamentarán por ti:
‘¿Quién como Tiro,
como la silenciosa en medio del mara?
33‘Cuando tus mercancías salían por los mares
saciabas a muchos pueblos;
con la abundancia de tus riquezas y de tus productosa
enriquecías a los reyes de la tierra.
34‘Ahora1 que estás destrozada por los mares
en las profundidades de las aguas,
tu carga2 y toda tu tripulación
35‘Todos los habitantes de las costas
están pasmados por causa tuya;
sus reyes están aterrorizados sobremanera,
demudados sus rostrosa.
36‘Los mercaderes entre los pueblos te silban;
te has convertido en terroresa,
y ya no serás másb’ ”».
Footnotes
Cross references
- aEzeq. 26:17; 27:2; 28:12
- aEzeq. 27:12, 18; 28:4, 5
- aEzeq. 26:12; 27:26, 27; Zac. 9:3, 4
- aIsa. 23:6; Ezeq. 26:16
- aJer. 18:16; 19:8; 49:17; 50:13; Sof. 2:15
- bSal. 37:10, 36
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation