Ezequiel 23:3–21
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
3que se prostituyeron en Egiptoa; se prostituyeron en su juventud. Allí fueron palpados sus pechos y allí fueron acariciados sus senos virginales.
4Sus nombres eran Aholá, la mayor, y Aholibá, su hermana. Vinieron a ser mías y dieron a luz hijos e hijas. Y en cuanto a sus nombres, Aholá es Samaria y Aholibá es Jerusalén.
5Y Aholá se prostituyó cuando era mía1; y se apasionó de sus amantes, los asiriosa, vecinos suyos,
6vestidos de púrpura, gobernadores y oficiales, todos ellos jóvenes apuestos, jinetes montados a caballoa.
7Cometió sus prostituciones con ellos, con lo más selecto de los asirios1; y con todos los que se había apasionado, con todos sus ídolos se contaminóa.
8Y no abandonó sus prostituciones de Egipto; pues con ella muchos en su juventud se habían acostado, y acariciaron sus senos virginalesa y derramaron sobre ella su pasión1.
9Por tanto, la entregué en manos de sus amantes, en mano de los asirios, de los que se había apasionadoa.
10Ellos descubrieron su desnudez, se llevaron a sus hijos y a sus hijas, y a ella la mataron a espada. Y vino a ser ejemplo1 para las mujeres, pues se ejecutaron juicios contra ellaa.
11Y aunque su hermana Aholibá vio esto, se corrompió en su pasión1 más que ella, y sus prostituciones fueron mayores que las prostituciones de su hermanaa.
12Se apasionó de los asirios, gobernadores y oficialesa, vecinos suyos, lujosamente vestidos, jinetes montados a caballo, todos ellos jóvenes apuestos.
13Y vi que ella se había contaminado; un mismo camino seguían las dos.
14Y aumentó sus prostitucionesa. Vio hombres pintados en la paredb, figuras de caldeos pintadas con bermellón,
15ceñidos sus lomos con cinturones y amplios turbantes en sus cabezas, con aspecto de oficiales todos ellos, semejantes a los babilonios1 de Caldea, tierra de su nacimiento.
16Cuando los vio1 se apasionó de ellosa y les envió mensajeros a Caldea.
17Y vinieron a ella los babilonios1a, al lecho de amores, y la contaminaron con sus prostituciones. Y después de haber sido contaminada con ellos, su alma se hastió de ellos.
18Reveló sus prostituciones y descubrió su desnudeza; entonces me hastié1 de ellab como me2 había hastiado de su hermanac.
19Pero ella multiplicó sus prostituciones, recordando los días de su juventud, cuando se prostituía en la tierra de Egipto.
20Y se apasionó de sus amantes, cuya carne es como la carne de los asnos y cuyo flujo es como el flujo de los caballosa.
21Añoraste así la lujuria de tu juventud, cuando los egipcios1 palpaban tu seno, acariciando2 los pechos de tu juventuda.
Footnotes
Cross references
- aLev. 17:7; Jer. 3:9
- a2 Rey. 15:19; 16:7; 17:3; Ezeq. 16:28; Os. 5:13; 8:9, 10
- aEzeq. 23:12, 13
- aEzeq. 20:7; 22:3, 4; Os. 5:3; 6:10
- aEx. 32:4; 1 Rey. 12:28; 2 Rey. 10:29; 17:16; Ezeq. 23:3, 19
- aEzeq. 16:37; 23:22
- aEzeq. 16:37, 41
- aJer. 3:8–11; Ezeq. 16:51
- a2 Rey. 16:7
- aEzeq. 16:29
- bEzeq. 8:10
- aEzeq. 23:20; Mat. 5:28
- a2 Rey. 24:17
- aJer. 8:12; Ezeq. 21:24; 23:10
- bSal. 78:59; 106:40; Jer. 12:8
- cEzeq. 23:9; Amós 5:21
- aEzeq. 16:26; 17:15
- aJer. 3:9; Ezeq. 23:3
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation