Ezequiel 20:8–24
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
8“Pero se rebelaron contra mía y no quisieron escucharme; no1 arrojaron las cosas detestables que les atraían2b, ni abandonaron los ídolos de Egiptoc.
Entonces decidí3 derramar mi furor sobre ellos, para desahogar contra ellos mi ira en medio de la tierra de Egiptoc.
9“Pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las nacionesa en medio de las cuales vivían, y a cuya vista me había dado a conocer sacándolos de la tierra de Egiptob.
10“Los saqué, pues, de la tierra de Egipto y los llevé al desiertoa.
11“Les di mis estatutos y les hice conocer mis decretos, por los cuales el hombre vivirá si los cumplea.
12“También les di mis días de reposo por señal entre ellos y yo, para que supieran que yo soy el Señor, el que los santificaa.
13“Pero la casa de Israel se rebeló contra mí en el desierto; no anduvieron en mis estatutos y desecharon mis decretos, por los cuales el hombre que los cumplea vivirá, y mis días de reposo profanaron en gran manera. Entonces decidí1 derramar mi furor sobre ellosb en el desiertoc, para exterminarlosd.
14“Pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones a cuya vista los había sacado.
15“También les juré en el desierto que no los llevaría a la tierra que les había dadoa, que mana leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras,
16porque desecharon mis decretos, no anduvieron en mis estatutos y profanaron mis días de reposo, porque su corazón se iba tras sus ídolosa.
17“Sin embargo, mi ojo los perdonó para no destruirlosa, y no los hice exterminar en el desierto.
18“Y dije a sus hijos en el desiertoa: ‘No andéis en los estatutos de vuestros padresb, ni guardéis sus decretos, ni os contaminéis con sus ídolos.
19‘Yo soy el Señor vuestro Diosa; andad en mis estatutos, guardad mis decretos y ponedlos por obra1b.
20‘Y santificad mis días de reposoa; y que sean una señal entre yo y vosotros, para que sepáis que yo soy el Señor vuestro Dios’.
21“Pero los hijos se rebelaron contra mí, no anduvieron en mis estatutos, ni tuvieron cuidado de cumplir mis decretos, por los cuales el hombre que los cumple vivirá, y profanaron mis días de reposo. Entonces decidí1 derramar mi furor sobre ellos, para desahogar contra ellos mi ira en el desiertoa.
22“Pero retiré mi mano y actué en consideración a mi nombrea, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones a cuya vista los había sacadob.
23“También yo les juré en el desierto que los dispersaría entre las naciones y los esparciría por las tierrasa,
24porque no habían cumplido mis decretos, habían desechado mis estatutos y habían profanado mis días de reposo, y tras los ídolosa de sus padres se iban sus ojos.
Footnotes
Cross references
- aDeut. 9:7; Isa. 63:10
- bEx. 32:1–9
- cEzeq. 5:13; 7:8; 20:13, 21
- aEzeq. 39:7
- bEx. 32:11–14; Ezeq. 20:14, 22; 36:21, 22
- aEx. 19:1
- aEx. 20:1–23:33; Lev. 18:5; Ezeq. 20:13
- aEx. 31:13, 17; Ezeq. 20:20
- aLev. 18:5
- bNúm. 14:11, 12, 22; Ezeq. 20:8
- cIsa. 56:6; Ezeq. 20:21
- dEx. 32:10; Deut. 9:8; Ezeq. 20:8, 21
- aNúm. 14:30; Sal. 95:11; 106:26
- aEzeq. 11:21; 14:3–7; 20:8
- aJer. 4:27; 5:18; Ezeq. 11:13
- aNúm. 14:31; Deut. 4:3–6
- bZac. 1:4
- aEx. 6:7; 20:2
- bDeut. 5:32, 33; 6:1, 2; 8:1, 2; 11:1; 12:1
- aJer. 17:22
- aNúm. 21:5; 25:1–3
- aJob 13:21; Sal. 78:38; Ezeq. 20:17
- bIsa. 48:9–11; Jer. 14:7, 21; Ezeq. 20:9, 14
- aLev. 26:33; Deut. 4:27; 28:64
- aEzeq. 6:9
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation