Ezequiel 19:10–14
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
10»Tu madre era como una vid en tu viña1,
plantada junto a las aguas;
estaba llena de frutos y ramas
por la abundancia de aguasa.
propias para cetros de gobernantes,
y su estatura se elevó
hasta en medio de las nubes2,
y fue vista a causa de su altura
y por sus muchos sarmientosb.
12»Pero fue arrancadaa con furor,
derribada a tierrab,
y el viento solano secó su frutoc;
su rama fuerte fue quebrada
el fuego la consumió.
13»Y ahora está plantada en el desierto,
en una tierra árida y reseca1a.
14»Y ha salido fuego de su rama1,
ha consumido sus pámpanos y su frutoa,
y no queda en ella rama fuerte,
para cetro de gobernante».
Esta es una elegía, y de elegía servirá.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation