Ezequiel 17:12–21
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
12Di ahora a la casa rebeldea: «¿No sabéis lo que significan estas cosasb?». Di: «He aquí, el rey de Babilonia vino a Jerusalén, tomó a su rey y a sus príncipes y los llevó consigo a Babiloniac.
13»Y tomó a uno de la familia1 real, hizo un pacto con éla y le hizo prestar2 juramentob. Se llevó también a los poderosos de la tierrac,
14para que el reino quedara sometido1a sin poder levantarse, a fin de que guardando su pacto se mantuviera.
15»Pero se ha rebelado contra éla enviando embajadores a Egipto para que le den caballos y muchas tropas1. ¿Tendrá éxito? ¿Escapará el que hace tales cosas? ¿Puede romper el pacto y escaparb?
16»Vivo yo”—»eclara el Señor Dios—«que ciertamente en la tierra1 del rey que lo puso en el trono2, cuyo juramento despreció y cuyo pacto rompióa, allí3, en medio de Babilonia, moriráb.
17»Ni con poderoso ejército ni con gran compañía lo ayudará1 Faraón en la guerra, cuando levanten terraplenes y construyan muros de asedio para cortar muchas vidasa.
18»Pues ha despreciado el juramento al romper el pacto; he aquí, juró fidelidad1a pero hizo todas estas cosas. No escapará».
19Por tanto, así dice el Señor Dios: Vivo yo, que ciertamente mi juramento que él despreció, mi pacto que él rompió, lo haré recaer1 sobre su cabeza.
20Y tenderé sobre él mi red y será atrapado en mi trampa. Entonces lo llevaré a Babiloniaa y allí entraré en juicio con élb por la infidelidad que ha cometido contra míc.
21Y todos los escogidos1 de todas sus tropas a espada caerán, y los sobrevivientes serán esparcidos a todos los vientos; y sabréis que yo, el Señor, he habladoa.
Footnotes
Cross references
- aEzeq. 2:3–5
- bEzeq. 12:9–11; 24:19
- c2 Rey. 24:11, 12, 15; Ezeq. 1:2; 17:3
- a2 Rey. 24:17; Ezeq. 17:5
- b2 Crón. 36:13
- c2 Rey. 24:15, 16
- aEzeq. 29:14
- a2 Rey. 24:20; 2 Crón. 36:13; Jer. 52:3; Ezeq. 17:7
- bJer. 34:3; 38:18, 23; Ezeq. 17:18
- a2 Rey. 24:17, 20; Ezeq. 16:59; 17:13, 18, 19
- bJer. 52:11; Ezeq. 12:13
- aIsa. 36:6; Jer. 37:5, 7; Ezeq. 29:6, 7
- a1 Crón. 29:24
- aEzeq. 12:13; 32:3
- bJer. 39:5–7
- cJer. 2:35; Ezeq. 20:35, 36
- a2 Rey. 25:5, 11; Ezeq. 5:2, 10, 12–14
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation