Esdras 7:1–15
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Llegada de Esdras a Jerusalén
Después de estas cosas, en el reinado de Artajerjes, rey de Persiaa, subió Esdras hijo de Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilcíasb,
2hijo de Salum, hijo de Sadoc, hijo de Ahitob,
3hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraiot,
4hijo de Zeraías, hijo de Uzi, hijo de Buqui,
5hijo de Abisúa, hijo de Finees, hijo de Eleazara, hijo de Aarón, sumo sacerdote.
6Este Esdras subió de Babilonia, y era escriba experto en la ley de Moisés, que el Señor, Dios de Israel, había dadoa; y el rey le concedió todo lo que pedía1 porque la mano del Señor su Dios estaba sobre élb.
7También algunos de los hijos de Israel y de los sacerdotes, levitas, cantores, porteros y sirvientes del templo subieron a Jerusalén en el año séptimo del rey Artajerjesa.
8Y él llegó a Jerusalén en el quinto mes; era el año séptimo del rey.
9Porque el primer día del mes primero comenzó a subir1 de Babilonia; y el primer día del mes quinto llegó a Jerusalén, pues la mano bondadosa de su Dios estaba sobre éla.
10Ya que Esdras había dedicado su corazón a estudiar1 la ley del Señor, y a practicarla, y a enseñar sus estatutos y ordenanzas en Israela.
11Esta es la copia del decreto que el rey Artajerjes dio al sacerdote Esdras, el escriba, instruido en1 las palabras de los mandamientos del Señor y de sus estatutos para Israel:
121Artajerjes, rey de reyesa, al sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo: Paz perfecta. Y ahora
13yo he proclamado un decreto dea que cualquiera del pueblo de Israel, de sus sacerdotes y de los levitas en mi reino que esté dispuesto a ir a Jerusalén, puede ir contigo.
14Por cuanto eres enviado por el1 rey y sus siete consejerosa para investigar acerca de Judá y de Jerusalén conforme a la ley de tu Dios que está en tu mano,
15y para llevar la plata y el oro que el rey y sus consejeros han ofrendado voluntariamente al Dios de Israel, cuya morada está en Jerusaléna,
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation