Efesios 5:8–16
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
8porque antes eraisa tinieblas, pero ahora sois luzb en el Señor; andad como hijos de luzc
9(porque el fruto de la luz1a consiste en toda bondadb, justicia y verdad),
10examinando qué es lo que agrada al Señora.
11Y no participéis en las obras estériles de las tinieblasa, sino más bien, desenmascaradlas1b;
12porque es vergonzoso aun hablar de las cosas que ellos hacen en secreto.
13Pero todas las cosas se hacen visibles cuando son expuestas1 por la luz, pues todo lo que se hace visible es luz2a.
14Por esta razón dice:
Despierta, tú que duermesa,
y levántate de entre los muertosb,
y te alumbrará Cristoc.
15Por tanto, tened cuidado1 cómo andáisa; no como insensatos, sino como sabiosb,
16aprovechando bien1 el tiempoa, porque los días son malosb.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aEf. 2:2
- bHech. 26:18; Col. 1:12, 13
- cLuc. 16:8; Juan 12:36; Rom. 13:12
- aGál. 5:22
- bRom. 15:14
- aRom. 12:2
- aHech. 26:18; Rom. 13:12; 1 Cor. 5:9; 2 Cor. 6:14; Col. 1:12, 13
- b1 Tim. 5:20
- aJuan 3:20, 21
- aRom. 13:11
- bEf. 2:1
- cIsa. 26:19; 51:17; 52:1; 60:1; Luc. 1:78, 79
- aEf. 5:2
- bCol. 4:5
- aCol. 4:5
- bGál. 1:4; Ef. 6:13
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation