Efesios 1:1–8
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Saludo
Pablo, apóstol de Cristo Jesúsa por1 la voluntad de Diosb:
A los santosc que están en Efeso2d y que son fielese en Cristo Jesús:
2Gracia a vosotros y paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristoa.
Beneficios de la redención
3Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristoa, que nos ha bendecido con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristob,
4según nos escogióa en Él antes de la fundación del mundob, para que fuéramos1 santos y sin manchac delante de Él. En amord
5nos predestinó1a para adopción como hijos para síb mediante Jesucristo, conforme al beneplácito2 de su voluntadc,
6para alabanza de la gloriaa de su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amadob.
7En Él1 tenemos redencióna mediante su sangreb, el perdón de nuestros pecadosc según las riquezas de su graciad
8que ha hecho abundar para con nosotros. En toda sabiduría y discernimiento1
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aRom. 8:1; Gál. 3:26; Ef. 2:6, 7, 10, 13, 20; 3:1, 6, 11, 21; Col. 1:4; 2:6; 4:12
- b1 Cor. 1:1; 2 Cor. 1:1
- cHech. 9:13; Fil. 1:1; Col. 1:1
- dHech. 18:19
- eCol. 1:2
- aRom. 1:7
- a2 Cor. 1:3
- bEf. 1:20; 2:6; 3:10; 6:12; Fil. 3:20
- aEf. 2:10; 2 Tes. 2:13, 14
- bMat. 25:34
- cEf. 5:27; Col. 1:22; 2 Tim. 1:9
- dEf. 4:2, 15, 16; 5:2
- aHech. 13:48; Rom. 8:29, 30; Ef. 1:11
- bRom. 8:14 y sig.; Gál. 4:5
- cLuc. 12:32; 1 Cor. 1:21; Gál. 1:15; Fil. 2:13; Col. 1:19
- aEf. 1:12, 14
- bMat. 3:17
- aRom. 3:24; 1 Cor. 1:30; Ef. 1:14
- bHech. 20:28; Rom. 3:25
- cHech. 2:38; Col. 1:14
- dRom. 2:4; Ef. 1:18; 2:7; 3:8, 16; Col. 1:27
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation