Deuteronomio 16:1–17
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Fiesta de la Pascua
Observarás el mes de Abiba y celebrarás1 la Pascua al Señorb tu Dios, porque en el mes de Abib el Señor tu Dios te sacó de Egipto de noche.
2Y sacrificarás la Pascua al Señor tu Dios con ofrendas de tus rebaños y de tus manadas, en el lugar que el Señor escoja para poner allí su nombre.
3No comerás con ella1 pan con levadura; siete días comerás con ella pan sin levaduraa, pan de aflicción (porque aprisa saliste de la tierra de Egipto), para que recuerdes todos los días de tu vidab el día que saliste de la tierra de Egipto.
4Durante siete días no se verá contigo levadura en todo tu territorio; y de la carne que sacrifiques en la tarde del primer día, no quedará nada para la mañana siguientea.
5No podrás sacrificar la Pascua en ninguna de las ciudades1 que el Señor tu Dios te da,
6sino que en el lugar que el Señor tu Dios escoja para poner allí su nombrea sacrificarás la Pascua, al atardecer, al ponerse el sol, a la hora en que saliste de Egipto.
7Y la asarás y la comerása en el lugar que el Señor tu Dios escoja. Luego, por la mañana, regresarás a tu habitación.
8Seis días comerás pan sin levadura, y en el séptimo día habrá una asamblea solemne para el Señor tu Diosa. Ningún trabajo harásb en él.
Fiesta de las semanas
9aSiete semanas contarás1; comenzarás a contar siete semanas desde el momento en que empieces a meter la hoz a la mies.
10Entonces celebrarás1 la fiesta de las semanas al Señor tu Dios con el tributo de una ofrenda voluntaria de tu mano, la cual darás según el Señor tu Dios te haya bendecido.
11Y te alegrarás delante del Señor tu Diosa, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que habita en tus ciudadesb, y el forastero, el huérfano y la viuda que están en medio de tic, en el lugar donde el Señor tu Dios escoja para poner allí su nombre.
12Y te acordarás de que tú fuiste esclavo en Egiptoa; cuídate de guardar estos estatutos.
Fiesta de los tabernáculos
13aDurante siete días celebrarás1 la fiesta de los tabernáculos2, cuando hayas recogido el producto de tu era y de tu lagar.
14Y te alegrarás en tu fiesta, tú, tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, el levita y el forastero, el huérfano y la viuda que están en tus ciudadesa.
15Siete días celebrarás fiesta al Señor tu Dios en el lugar que escoja el Señor; porque el Señor tu Dios te bendecirá en todos tus productos y en toda la obra de tus manos; por tanto, estarás verdaderamente alegre.
16Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del Señor tu Dios en el lugar que Él escoja: en la fiesta de los panes sin levaduraa, en la fiesta de las semanas y en la fiesta de los tabernáculos1; y no se presentarán con las manos vacías delante del Señorb.
17Cada hombre dará lo que pueda1, de acuerdo con la bendición que el Señor tu Dios te haya dado.
Footnotes
Cross references
- aEx. 12:2
- bNúm. 28:16
- aEx. 12:8, 15, 19, 39; 13:3; 34:18
- bDeut. 4:9
- aEx. 12:8, 10; 34:25
- aDeut. 12:5
- aEx. 12:8; 2 Crón. 35:13
- aEx. 12:16; 13:6
- bLev. 23:8, 36; Núm. 28:25
- aEx. 23:16; 34:22; Lev. 23:15; Núm. 28:26–31
- aDeut. 12:7
- bDeut. 12:12
- cDeut. 14:29
- aDeut. 15:15
- aLev. 23:34–43
- aDeut. 16:11
- aEx. 23:14–17; 34:23, 24
- bEx. 34:20
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation