Deuteronomio 1:26–40
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
26Sin embargo, no quisisteis subira, y os rebelasteis contra el mandato1 del Señor vuestro Diosb.
27Y murmurasteis en vuestras tiendasa, diciendo1: «Porque el Señor nos aborrece, nos ha sacado de la tierra de Egipto para entregarnos en manos de los amorreos y destruirnos.
28»¿Adónde subiremos? Nuestros hermanos nos han atemorizado1, diciendo: “El pueblo es más grande y más alto que nosotros; las ciudades son grandes y fortificadas hasta el cielo. Y además vimos allí a los hijos de Anaca”».
29Entonces yo os dije: “No os aterréis ni tengáis miedo de ellos.
30»El Señor vuestro Dios, que va delante de vosotros, Él peleará por vosotrosa, así como lo1 hizo delante de vuestros ojos en Egipto,
31y en el desierto, donde has visto cómo el Señor tu Dios te llevó, como un hombre lleva a su hijoa, por todo el camino que habéis andado hasta llegar a este lugar».
32Pero con todo esto1, no confiasteis en el Señor vuestro Diosa,
33que iba delante de vosotros en el camino para buscaros lugar dónde acampar, con fuego de noche y nube de díaa, para mostraros el camino por donde debíais andarb.
El castigo de Dios
34aEntonces oyó el Señor la voz de vuestras palabras, y se enojó y juró, diciendo:
35«Ninguno de estos hombres, esta generación perversa, verá la buena tierra que juré dar a vuestros padresa,
36excepto Caleb, hijo de Jefone; él la verá, y a él y a sus hijos daré la tierra que ha pisado, pues él ha seguido fielmente al Señora».
37El Señor se enojó también contra mí por causa vuestraa, diciendo: «Tampoco tú entrarás alláb.
38»Josué, hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allá; anímalea, porque él hará que Israel la poseab.
39»Y vuestros pequeños, que dijisteis que vendrían a ser presaa, y vuestros hijos, que hoy no tienen conocimiento del bien ni del malb, entrarán allá, y a ellos yo la daré, y ellos la poseerán.
40»Pero vosotros, volveos y partid hacia el desierto por el camino del mar Rojo1a».
Footnotes
Cross references
- aNúm. 14:1–4
- bDeut. 9:23
- aDeut. 9:28; Sal. 106:25
- aNúm. 13:28, 33; Deut. 9:2
- aEx. 14:14; Deut. 3:22; 20:4; Neh. 4:20
- aDeut. 32:10–12; Isa. 46:3, 4; 63:9; Os. 11:3; Hech. 13:18
- aNúm. 14:11; Sal. 106:24; Heb. 3:19; 4:2; Jud. 5
- aEx. 13:21; Núm. 9:15–23; Neh. 9:12; Sal. 78:14
- bNúm. 10:33
- aNúm. 14:20–31; Heb. 3:18
- aSal. 95:11; 106:26; Ezeq. 20:15; 1 Cor. 10:5; Heb. 3:14–19
- aNúm. 14:24; Jos. 14:9
- aNúm. 20:12; Deut. 3:26; 4:21
- bNúm. 27:13, 18
- aNúm. 14:30
- bNúm. 34:17; Deut. 3:28; 31:7; Jos. 11:23
- aNúm. 14:3, 31
- bIsa. 7:15, 16
- aNúm. 14:25
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation