Deuteronomio 11–12

Capitulo 11

Grandeza y poder del Señor

Amarás, pues, al Señor tu Dios^a, y guardarás siempre¹ sus mandatos^b, sus estatutos, sus ordenanzas y sus mandamientos.

²Y comprended hoy que no estoy hablando con vuestros hijos, los cuales no han visto la disciplina¹ del Señor vuestro Dios: su grandeza, su mano poderosa, su brazo extendido^a,

³sus señales y sus obras que hizo en medio de Egipto a Faraón, rey de Egipto, y a toda su tierra^a;

⁴lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos y a sus carros, al hacer que el agua del mar Rojo¹ los cubriera² cuando os perseguían, y el Señor los destruyó completamente^3a;

⁵lo que os hizo en el desierto hasta que llegasteis a este lugar,

⁶y lo que hizo a Datán y Abiram, los hijos de Eliab, hijo de Rubén, cuando la tierra abrió su boca y los tragó a ellos, a sus familias, a sus tiendas^a y a todo ser viviente¹ que los seguía², en medio de todo Israel^b.

⁷Pero vuestros ojos han visto toda la gran obra que el Señor ha hecho.

Obediencia y recompensa

⁸Guardad, pues, todos los mandamientos que os ordeno hoy, para que seáis fuertes, y entréis y toméis posesión de la tierra a la cual entráis para poseerla^a;

⁹para que prolonguéis vuestros días en la tierra que el Señor juró dar a vuestros padres y a su descendencia^1a, una tierra que mana leche y miel^b.

¹⁰Porque la tierra a la cual entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto de donde vinisteis, donde sembrabas tu semilla, y la regabas con el pie¹ como una huerta de hortalizas,

¹¹sino que la tierra a la cual entráis para poseerla, tierra de montes y valles^a, bebe el agua de las lluvias del cielo.

¹²Es una tierra que el Señor tu Dios cuida; los ojos del Señor tu Dios están siempre sobre ella^a, desde el principio¹ hasta el fin del año.

^13aY sucederá que si obedecéis mis mandamientos que os ordeno hoy, de amar al Señor vuestro Dios^b y de servirle con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma^c,

¹⁴El dará¹ a vuestra tierra la lluvia a su tiempo^a, lluvia temprana y lluvia tardía^2b, para que recojas tu grano, tu mosto y tu aceite.

¹⁵Y Él dará hierba en tus campos para tu ganado^a, y comerás y te saciarás^b.

¹⁶Cuidaos, no sea que se engañe vuestro corazón^a y os desviéis y sirváis a otros dioses, y los adoréis.

¹⁷No sea que la ira del Señor se encienda contra vosotros^a, y cierre los cielos y no haya lluvia^b y la tierra no produzca su fruto, y pronto perezcáis^c en¹ la buena tierra que el Señor os da^d.

^18aGrabad¹, pues, estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma; atadlas como una señal a vuestra mano, y serán por insignias² entre vuestros ojos.

¹⁹Y enseñadlas a vuestros hijos, hablando de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes^a.

²⁰Y escríbelas en los postes de tu casa y en tus puertas^a,

²¹para que tus días y los días de tus hijos sean multiplicados^a en la tierra que el Señor juró dar a tus padres, por todo el tiempo que los cielos¹ permanezcan sobre la tierra^b.

²²Porque si guardáis cuidadosamente todo este mandamiento que os ordeno^a para cumplirlo, amando al Señor vuestro Dios^b, andando en todos sus caminos y allegándoos¹ a Él^c,

²³entonces el Señor expulsará¹ de delante de vosotros a todas estas naciones^a, y vosotros desposeeréis a naciones más grandes y más poderosas que vosotros^b.

²⁴Todo lugar donde pise la planta de vuestro pie será vuestro^a; vuestras fronteras serán¹ desde el desierto hasta el Líbano, y desde el río, el río Eufrates, hasta el mar occidental^2b.

²⁵Nadie os podrá hacer frente^1a; el Señor vuestro Dios infundirá, como Él os ha dicho, espanto y temor de vosotros en toda la tierra que pise vuestro pie.

²⁶He aquí, hoy pongo delante de vosotros una bendición y una maldición^a:

²⁷la bendición, si escucháis los mandamientos del Señor vuestro Dios que os ordeno hoy^a;

²⁸y la maldición, si no escucháis los mandamientos del Señor vuestro Dios^a, sino que os apartáis del camino que os ordeno hoy, para seguir a otros dioses que no habéis conocido.

²⁹Y acontecerá, que cuando el Señor tu Dios te lleve a la tierra donde entras para poseerla, pondrás la bendición sobre el monte Gerizim y la maldición sobre el monte Ebal^a.

³⁰¿No están ellos al otro lado del Jordán, detrás del camino del poniente, en la tierra de los cananeos que habitan en el Arabá, frente a Gilgal^a, junto al encinar¹ de More^b?

³¹Porque vais a pasar el Jordán para ir a poseer la tierra que el Señor vuestro Dios os da, y la tomaréis y habitaréis en ella^a;

³²y tendréis cuidado de cumplir todos los estatutos y decretos¹ que hoy pongo delante de vosotros.

Capitulo 12

El único lugar de culto

Estos son los estatutos y los decretos¹ que observaréis cuidadosamente en la tierra que el Señor, el Dios de tus padres, te ha dado para que la poseáis todos los días que viváis sobre su² suelo^a.

²Destruiréis completamente todos los lugares donde las naciones que desposeeréis sirven a sus dioses: sobre los montes altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso^a.

³Y demoleréis sus altares, quebraréis sus pilares sagrados, quemaréis a fuego sus imágenes de Asera¹, derribaréis las imágenes talladas de sus dioses^a y borraréis su nombre de aquel lugar^b.

⁴No procederéis así con el Señor vuestro Dios,

⁵sino que buscaréis al Señor en el lugar en que el Señor vuestro Dios escoja de todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su morada, y allí vendréis^a.

⁶Y allí traeréis vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos^a, la contribución¹ de vuestra mano, vuestras ofrendas votivas², vuestras ofrendas voluntarias, y el primogénito de vuestras vacas y de vuestras ovejas.

⁷Allí también vosotros y vuestras familias comeréis en presencia del Señor vuestro Dios, y os alegraréis en todas vuestras empresas en las cuales¹ el Señor vuestro Dios os ha bendecido^a.

⁸De ninguna manera haréis lo que hacemos aquí hoy, que cada cual hace lo que le parece bien a sus propios ojos;

⁹porque todavía no habéis llegado al lugar de reposo^a y a la heredad que el Señor vuestro Dios os da^b.

¹⁰Cuando crucéis el Jordán y habitéis en la tierra que el Señor vuestro Dios os da en heredad, y Él os dé descanso de todos vuestros enemigos alrededor de vosotros para que habitéis seguros^a,

¹¹entonces sucederá que al lugar que el Señor vuestro Dios escoja para morada de su nombre^a, allí traeréis todo lo que yo os mando: vuestros holocaustos y vuestros sacrificios, vuestros diezmos y la ofrenda alzada de vuestra mano, y todo lo más selecto de vuestras ofrendas votivas que habéis prometido al Señor.

¹²Y os alegraréis en presencia del Señor vuestro Dios, vosotros, vuestros hijos y vuestras hijas, vuestros siervos y vuestras siervas^a, y el levita que vive dentro de vuestras puertas^b, ya que no tiene parte ni heredad entre vosotros^c.

¹³Cuídate de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas,

¹⁴sino en el lugar que el Señor escoja en una de tus tribus, allí ofrecerás tus holocaustos^a, y allí harás todo lo que yo te mando.

La carne y las ofrendas

¹⁵Sin embargo, podrás matar y comer carne dentro de todas tus puertas, conforme a tu deseo¹, según la bendición que el Señor tu Dios te ha dado^a; el inmundo y el limpio podrán comerla, como si fuera de gacela o de ciervo^b.

¹⁶Solo que no comeréis la sangre^a; la derramaréis como agua sobre la tierra^b.

¹⁷No te es permitido comer dentro de tus ciudades¹ el diezmo de tu grano, de tu mosto, o de tu aceite, ni de los primogénitos de tus vacas o de tus ovejas, ni ninguna de las ofrendas votivas^2a que prometas, ni tus ofrendas voluntarias, ni la ofrenda alzada de tu mano,

¹⁸sino que lo comerás en presencia del Señor tu Dios^a en el lugar que el Señor tu Dios escoja^b, tú, tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, y el levita que vive dentro de tus puertas^c; y te alegrarás en presencia del Señor tu Dios de toda la obra de tus manos^1d.

¹⁹Cuídate de no desamparar al levita mientras vivas en tu tierra^a.

²⁰Cuando el Señor tu Dios haya extendido tus fronteras como te ha prometido^a, y tú digas: «Comeré carne», porque deseas¹ comer carne, entonces podrás comer carne, toda la que desees².

²¹Si el lugar que el Señor tu Dios escoge para poner su nombre está muy lejos de ti, entonces podrás matar de tus vacas y de tus ovejas que el Señor te ha dado, como te he ordenado, y podrás comer dentro de tus ciudades¹ todo lo que desees².

²²Tal como se come la gacela y el ciervo, así la podrás comer; el inmundo y el limpio podrán comer de ella.

²³Solo cuídate de no comer la sangre^a, porque la sangre es la vida¹, y no comerás la vida¹ con la carne.

²⁴No la comerás; la derramarás como agua sobre la tierra.

²⁵No la comerás, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti^a, porque estarás haciendo lo que es justo delante del Señor^b.

²⁶Solamente las cosas sagradas que tengas y tus ofrendas votivas^1a, las tomarás e irás al lugar que el Señor escoja.

²⁷Y ofrecerás tus holocaustos, la carne y la sangre, sobre el altar del Señor tu Dios^a; y la sangre de tus sacrificios será derramada sobre el altar del Señor tu Dios, y podrás comer la carne^b.

²⁸Escucha con cuidado todas estas palabras que te mando, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti para siempre^a, porque estarás haciendo lo que es bueno y justo delante del Señor tu Dios.

Advertencia contra la idolatría

²⁹Cuando el Señor tu Dios haya destruido delante de ti las naciones que vas a desposeer^a, y las hayas desposeído y habites en su tierra,

³⁰cuídate de no caer en una trampa imitándolas¹, después que hayan sido destruidas delante de ti, y de no buscar² sus dioses, diciendo: «¿Cómo servían estas naciones a sus dioses para que yo haga lo mismo?».

³¹No procederás así para con el Señor tu Dios, porque toda acción abominable que el Señor odia^a ellos la han hecho en honor de¹ sus dioses; porque aun a sus hijos y a sus hijas queman en el fuego en honor a sus dioses^b.

³²¹Cuidarás de hacer todo lo que te mando^a; nada le añadirás ni le quitarás^b.