Cantares 1:1–4
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La esposa habla a las hijas de Jerusalén
El cantar1 de los cantares de2 Salomóna.
La Esposa:
¡Que me bese con los besos de su boca!
Porque mejores son tus amores que el vinoa.
3Tus ungüentos tienen olor agradablea,
tu nombre es como ungüento purificado1b;
por eso te aman las doncellas2c.
4Llévame en pos de tia y corramos juntos.
El rey me ha conducido a sus cámaras.
El Coro:
Nos regocijaremos y nos alegraremos en ti,
exaltaremos1 tu amor más que el vino.
Con razón te amanb.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation