Apocalipsis 7:9–17
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Los redimidos de todas las naciones
9Después de esto miré, y vi1 una gran multitud, que nadie podía contar, de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguasa, de pie delante del tronob y delante del Corderoc, vestidos con vestiduras blancasd y con palmas en las manose.
10Y clamaban1 a gran voz, diciendo:
La salvación pertenece a nuestro Diosa que está sentado en el tronob, y al Cordero.
11Y todos los ángeles estaban de pie alrededor del tronoa y alrededor de los ancianosa y de los cuatro seres vivientesb, y cayeron sobre sus rostrosc delante del trono, y adoraron a Dios,
12diciendo:
¡Aména! La bendiciónb, la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, el honor, el poder y la fortaleza, sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Aména.
13Y uno de los ancianos habló1a diciéndome: Estos que están vestidos con vestiduras blancasb, ¿quiénes son y de dónde han venido?
14Y yo le respondí1: Señor mío, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que vienen de la gran tribulacióna, y han lavado sus vestidurasb y las han emblanquecidoc en la sangre del Corderod.
15Por eso están delante del trono de Diosa, y le sirvenb día y noche en su templo1c; y el que está sentado en el tronod extenderá su tabernáculo sobre ellose.
16Ya no tendrán hambre ni sed, ni el sol los abatirá1, ni calor algunoa,
17pues el Cordero en medio del trono los pastorearáa y los guiará a manantiales de aguas de vidab, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojosc.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aApoc. 5:9
- bApoc. 7:15
- cApoc. 22:3
- dApoc. 6:11; 7:14
- eLev. 23:40
- aSal. 3:8; Apoc. 12:10; 19:1
- bApoc. 22:3
- aApoc. 4:4
- bApoc. 4:6
- cApoc. 4:10
- aApoc. 5:14
- bApoc. 5:12
- aHech. 3:12
- bApoc. 7:9
- aDan. 12:1; Mat. 24:21; Mar. 13:19
- bZac. 3:3–5; Apoc. 22:14
- cApoc. 6:11; 7:9
- dHeb. 9:14; 1 Jn. 1:7
- aApoc. 7:9
- bApoc. 4:8, 9; 22:3
- cApoc. 11:19; 21:22
- dApoc. 4:9
- eLev. 26:11; Ezeq. 37:27; Juan 1:14; Apoc. 21:3
- aSal. 121:5, 6; Isa. 49:10
- aSal. 23:1, 2; Mat. 2:6; Juan 10:11
- bJuan 4:14; Apoc. 21:6; 22:1
- cIsa. 25:8; Mat. 5:4; Apoc. 21:4
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation