Apocalipsis 21:2–5
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
2Y vi la ciudad santaa, la nueva Jerusalénb, que descendía del cieloc, de Dios, preparada como una novia ataviada para su esposod.
3Entonces oí una gran voz que decía desde el trono: He aquí, el tabernáculo de Diosa está entre los hombres, y Él habitará entre ellosb y ellos serán su pueblo1, y Dios mismo estará entre ellos2.
4Él enjugará toda lágrima de sus ojosa, y ya no habrá muerteb, ni habrá más duelo, ni clamor, ni dolorc, porque las primeras cosas han pasadod.
5Y el que está sentado en el tronoa dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosasb. Y añadió*: Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderasc.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aIsa. 52:1; Apoc. 11:2; 21:10; 22:19
- bApoc. 3:12; 21:10
- cHeb. 11:10, 16; Apoc. 21:10
- dIsa. 61:10; Apoc. 19:7; 21:9; 22:17
- aLev. 26:11, 12; Ezeq. 37:27; 48:35; Heb. 8:2; Apoc. 7:15
- bJuan 14:23; 2 Cor. 6:16
- aApoc. 7:17
- b1 Cor. 15:26; Apoc. 20:14
- cIsa. 25:8; 35:10; 51:11; 65:19
- d2 Cor. 5:17; Heb. 12:27
- aApoc. 4:9; 20:11
- b2 Cor. 5:17; Heb. 12:27
- cApoc. 19:9; 22:6
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation