Apocalipsis 2:1–7
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Mensaje a la iglesia de Efeso
Escribe al ángel de la iglesia en Efesoa:
«El que tiene las siete estrellasb en su mano derecha, el que anda entre1 los siete candelerosc de oro, dice esto:
2“Yo conozco tus obras, tu fatiga y tu perseveranciaa, y que no puedes soportar a los malos, y has sometido a pruebab a los que se dicen ser apóstolesc y no lo son, y los has hallado mentirosos1.
3“Tienes perseverancia, y has sufrido por mi nombrea y no has desmayado.
4“Pero tengo esto contra ti: que has dejado tu primer amora.
5“Recuerda, por tanto, de dónde has caído y arrepiéntetea, y haz las obras que hiciste al principio1b; si no, vendré2 a ti y quitaré tu candelero de su lugarc, si no te arrepientes.
6“Sin embargo tienes esto, que aborreces las obras de los nicolaítasa, las cuales yo también aborrezco.
7“El que tiene oídoa, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor1b le daré a comer del árbol de la vidac, que está en el paraíso de Diosd”».
Footnotes
Cross references
- aApoc. 1:11
- bApoc. 1:16
- cApoc. 1:12, 13
- aApoc. 2:19; 3:1, 8, 15
- bJuan 6:6; 1 Jn. 4:1
- c2 Cor. 11:13
- aJuan 15:21
- aJer. 2:2; Mat. 24:12
- aApoc. 2:16, 22; 3:3, 19
- bHeb. 10:32; Apoc. 2:2
- cMat. 5:14 y sig.; Fil. 2:15; Apoc. 1:20
- aApoc. 2:15
- aMat. 11:15; Apoc. 2:17; 3:6, 13, 22; 13:9
- bApoc. 2:11, 17, 26; 3:5, 12, 21; 21:7
- cGén. 2:9; 3:22; Prov. 3:18; 11:30; 13:12; 15:4; Apoc. 22:2, 14
- dEzeq. 28:13; 31:8, 9; Luc. 23:43
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation