Apocalipsis 19:1–6
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Alabanzas en el cielo
Después de esto oí como una gran voza de una gran multitud en el cielo, que decía:
¡Aleluya!b
La salvaciónc y la gloria y el poderd pertenecen a nuestro Dios,
2porque sus juicios son verdaderos y justosa,
pues ha juzgado a la gran ramerab
que corrompía la tierra con su inmoralidad,
y ha vengado la sangre de sus siervos en ella1c.
3Y dijeron por segunda vez:
¡Aleluyaa!
El humo de ella sube por los siglos de los siglosb.
4Y los veinticuatro ancianosa y los cuatro seres vivientesb se postraron y adoraron a Diosc, que está sentado en el trono, y decían:
5Y del trono salió una voz que decía:
Alabad a nuestro Diosa todos sus siervos,
los que le teméisb, los pequeños y los grandes.
Anuncio de las bodas del Cordero
6Y oí como la voz de una gran multituda, como el estruendo de muchas aguasb y como el sonido de fuertes truenosc, que decía:
¡Aleluyaa!
Porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reinad.
Notas al pie
- 1, de la mano de ella
Referencias cruzadas
- aJer. 51:48; Apoc. 11:15; 19:6
- bSal. 104:35; Apoc. 19:3, 4, 6
- cApoc. 7:10
- dApoc. 4:11
- aSal. 19:9; Apoc. 16:7
- bApoc. 17:1
- cDeut. 32:43; 2 Rey. 9:7; Apoc. 6:10; 16:6; 18:20
- aSal. 104:35; Apoc. 19:1, 4, 6
- bIsa. 34:10; Apoc. 14:11
- aApoc. 4:4, 10
- bApoc. 4:6
- cApoc. 4:10
- dSal. 106:48; Apoc. 5:14
- eSal. 104:35; Apoc. 19:3, 6
- aSal. 115:13; 134:1; 135:1
- bApoc. 11:18
- aEzeq. 1:24; Jer. 51:48; Apoc. 11:15; 19:1
- bApoc. 1:15
- cApoc. 6:1
- dSal. 93:1; 97:1; 99:1; Apoc. 1:8
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation