Apocalipsis 14:9–13
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
9Entonces los siguió otro ángel, el tercero, diciendo a gran voz: Si alguno adora a la bestiaa y a su imagenb, y recibe una marca en su frente o en su manoc,
10él también beberá del vino del furor de Diosa, que está preparado puro1 en el cáliz de su irab; y será atormentado con fuego y azufrec delante de los santos ángeles y en presencia del Corderod.
11Y el humo de su tormento asciende por los siglos de los siglosa; y no tienen reposo, ni de día ni de nocheb, los que adoran a la bestiac y a su imagenc, y cualquiera que reciba la marca de su nombred.
12Aquí está la perseverancia de los santosa que guardan los mandamientos de Diosb y la fe de1 Jesúsc.
13Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: «Bienaventurados los muertosa que de aquí en adelante mueren en el Señorb». Sí—dice el Espírituc—para que descansen de sus trabajosd, porque sus obrase van1 con ellos.
Footnotes
Cross references
- aApoc. 13:12; 14:11
- bApoc. 13:14, 15; 14:11
- cApoc. 13:16
- aIsa. 51:17; Jer. 25:15, 16, 27; Apoc. 16:19; 19:15
- bSal. 75:8; Apoc. 18:6
- cGén. 19:24; Ezeq. 38:22; 2 Tes. 1:7; Apoc. 19:20; 20:10, 14, 15; 21:8
- dMar. 8:38
- aIsa. 34:8–10; Apoc. 18:9, 18; 19:3
- bApoc. 4:8
- cApoc. 13:12; 14:9
- dApoc. 13:17
- aApoc. 13:10
- bApoc. 12:17
- cApoc. 2:13
- aApoc. 20:6
- b1 Cor. 15:18; 1 Tes. 4:16
- cApoc. 2:7; 22:17
- dHeb. 4:9, 10; Apoc. 6:11
- e1 Tim. 5:25
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation