Amós 8–9

Capitulo 8

Los inevitables juicios de Dios

Esto1 me mostró el Señor Dios2: He aquí, había una canasta de fruta de verano,

2 y Él dijo: ¿Qué ves, Amós? Y respondí: Una canasta de frutaa de verano. Entonces el Señor me dijo: Ha llegado el finb para mi pueblo Israel. Ya no volveré a dejarlos sin castigo1c.

3 Los cantosa del palacio se convertirán en gemido1b en aquel día—declara el Señor Dios. Muchos serán los cadáveres; en todo lugar los echarán fuera2 en silencio3c.

¶4 Oíd esto, los que pisoteáis1 a los menesterosos, y queréis exterminar a los pobres de la tierraa,

5 diciendo:

¿Cuándo pasará la luna nuevaa

para vender el grano,

y el día de reposob para abrir el mercado de trigo,

achicar el efa1, aumentar el siclo2

y engañar con balanzas falsas3c;

6 para comprar por dinero a los desvalidos

y a los pobres por un par de sandaliasa,

y vender los desechos del trigo?

¶7 El Señor ha juradoa por el orgullo de Jacobb:

Ciertamente, nunca me olvidaré de ninguna de sus obrasc.

8 ¿No temblará por esto la tierraa,

y hará duelo todo aquel que habita en ellab?

Subirá toda ella como el Niloc,

se agitará

y menguará como el Nilo de Egipto.

9 Y sucederá que en aquel día—declara el Señor Dios—

yo haré que el sol se ponga al mediodía

y que la tierra en pleno día1 se oscurezcaa.

10 Entonces cambiaré vuestras fiestas en llantoa

y todos vuestros cantos en lamento1;

pondré cilicio sobre todo lomo

y calvicie sobre toda cabezab;

haré que sea como duelo por hijo único,

y su fin, como día de amargurac.

¶11 He aquí, vienen días—declara el Señor Dios—

en que enviaré hambre sobre la tierra,

no hambre de pan, ni sed de agua,

sino de oír las palabras del Señora.

12 Y vagarán de mar a mar,

y del norte hasta el oriente;

andarán de aquí para allá en busca de la palabra del Señor,

pero no la encontrarána.

13 En aquel día las doncellas hermosas

y los jóvenesa desfallecerán de sedb.

14 Los que juran por el pecado1 de Samariaa,

y dicen: «Viva tu dios, oh Danb»,

y «Viva el camino de Beersebac»,

caerán y nunca más se levantaránd.

Capitulo 9

Vi al Señor de pie junto al altara, y me dijo:

Golpea los capiteles y que se estremezcan los umbralesb,

y rómpelos sobre la cabeza de todosc.

Entonces mataré a espada al resto de ellosd;

no habrá entre ellos fugitivo que huyae,

ni refugiado de ellos que escape.

2 Aunque caven hasta el Seol1a,

de allí los tomará mi mano;

y aunque suban al cielo,

de allí los haré bajarb.

3 Aunque se escondan en la cumbre del Carmelo,

allí1 los buscaré y los tomaréa;

aunque se oculten de2 mis ojos en el fondo del marb,

allí1 ordenaré a la serpiente que los muerdac.

4 Aunque vayan al cautiverio delante de sus enemigos,

allí1 ordenaré a la espada que los matea,

y pondré sobre ellos mis ojos para mal y no para bienb.

¶5 El Señor, Dios1 de los ejércitos:

el que toca la tierraa, y esta se derriteb,

y se lamentan todos los que en ella habitan,

sube toda ella como el Niloc

y mengua como el Nilo de Egipto;

6 el que edifica en los cielos sus altos aposentos1a,

y sobre la tierra ha establecido su bóveda;

el que llama a las aguas del mar

y las derrama sobre la faz de la tierrab:

el Señor es su nombrec.

¶7 ¿No sois vosotros para mí como hijos de Etiopía1a,

oh hijos de Israel?—declara el Señor.

¿No hice yo subir a Israel de la tierra de Egiptob

y a los filisteos de Caftorc y a los arameos de Kird?

8 He aquí, los ojos del Señor Dios están sobre el reino pecadora,

y yo lo destruiré de sobre la faz de la tierrab;

sin embargo, no destruiré totalmente a la casa de Jacobc—declara el Señor.

9 Porque he aquí, yo daré un mandato,

y zarandearé a la casa de Israel entre todas las naciones,

como se zarandea el grano en la cribaa,

sin que caiga ni un grano1 en tierra.

10 A espada morirán todos los pecadores de mi puebloa,

los que dicen: «No nos alcanzará ni se nos acercará la desgraciab».

Restauración del pueblo de Dios

¶11 En aquel día levantaré el tabernáculo1 caído de Davida,

repararé sus brechasb,

levantaré sus ruinas,

y la reedificaré como en tiempo pasadoc,

12 para que tomen posesióna del remanente de Edomb

y de todas las naciones1 donde se invoca mi nombrec

—declara el Señor, que hace esto.

¶13 He aquí, vienen días—declara el Señor—

cuando el arador alcanzará al segador,

y el que pisa la uva al que siembra la semillaa;

cuando destilarán vino dulce los montesb,

y todas las colinas se derretirán.

14 Restauraré el bienestar1 de mi pueblo Israela,

y ellos reedificarán las ciudades asoladasb y habitarán en ellasc;

también plantarán viñasd y beberán su vino,

y cultivarán2 huertos y comerán sus frutos.

15 Los plantaré en su tierra,

y no serán arrancados jamás de la tierra

que les he dadoa

—dice el Señor tu Dios.