Amós 8:1–7
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Los inevitables juicios de Dios
Esto1 me mostró el Señor Dios2: He aquí, había una canasta de fruta de verano,
2y Él dijo: ¿Qué ves, Amós? Y respondí: Una canasta de frutaa de verano. Entonces el Señor me dijo: Ha llegado el finb para mi pueblo Israel. Ya no volveré a dejarlos sin castigo1c.
3Los cantosa del palacio se convertirán en gemido1b en aquel día—declara el Señor Dios. Muchos serán los cadáveres; en todo lugar los echarán fuera2 en silencio3c.
4Oíd esto, los que pisoteáis1 a los menesterosos, y queréis exterminar a los pobres de la tierraa,
5diciendo:
¿Cuándo pasará la luna nuevaa
para vender el grano,
y el día de reposob para abrir el mercado de trigo,
achicar el efa1, aumentar el siclo2
y engañar con balanzas falsas3c;
6para comprar por dinero a los desvalidos
y a los pobres por un par de sandaliasa,
y vender los desechos del trigo?
7El Señor ha juradoa por el orgullo de Jacobb:
Ciertamente, nunca me olvidaré de ninguna de sus obrasc.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation